Переклад тексту пісні Hacia la Vida - Chavela Vargas

Hacia la Vida (оригінал)

Vengo de donde viene
Mi amigo el viento
Traigo aromas de luz
Que provaron los cerros
Y armonias calladas
De la noche mas bella
No pregunten quien soy
Porque no se los digo
Solo sé que a dónde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor
He cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida
Hoy voy hacia la vida
Antes iba a la muerte
Cuando pedi justicia
No me la dieron
Cuando quise querer
A mi no me quisieron
Cuando un nido forme
Con traición lo quemaron
Cuando a Cristo recé
Ni me rezos llegaron
No pregunten quien soy
Porque no se los digo
Solo sé que a dónde voy
El amor va conmigo
Y a puro valor
He cambiado mi suerte
Hoy voy hacia la vida
Hoy voy hacia la vida
Antes iba… antes iba…
A la P i n c h e Muerte!

(переклад)

Я родом звідки воно походить
мій друг вітер
Я приношу аромати світла
Що смакували пагорби
і тихі гармонії
найпрекраснішої ночі
Не питай хто я
Чому б мені не сказати їм
Я просто знаю, куди йду
любов йде зі мною
І в чистій вартості
Я змінив свою долю
Сьогодні я йду назустріч життю
Сьогодні я йду назустріч життю
Перед тим як піти на смерть
коли я просив справедливості
мені не дали
коли я хотів любити
вони мене не хотіли
Коли утворюється гніздо
Вони віроломно спалили його
Коли я молився до Христа
Навіть молитви не прийшли
Не питай хто я
Чому б мені не сказати їм
Я просто знаю, куди йду
любов йде зі мною
І в чистій вартості
Я змінив свою долю
Сьогодні я йду назустріч життю
Сьогодні я йду назустріч життю
Я ходив... Я ходив...
До П і н ч е Смерті!