Переклад тексту пісні Aquel Amor - Chavela Vargas

Aquel Amor (оригінал)

Aquel amor
Que marchitó mi vida
Aquel amor
Que fue mi perdición
Donde andará
La prenda más querida
Donde andará
Aquel, aquel amor
Quiera la Virgen
Que el recuerdo de mis besos
Con fervor bendiga…
Que me consagre
Tan siquiera un pedacito
De su corazón…
Aquel amor
Que marchitó mi vida
Donde andará
Aquel… aquel amor

(переклад)

Та любов
що висушило моє життя
Та любов
в чому було моє падіння
куди він піде
найулюбленіший предмет
куди він піде
це, це кохання
Я хочу Діву
Це пам'ять про мої поцілунки
З запалом благословляйте...
освяти мене
навіть трохи
Віддай своє серце…
Та любов
що висушило моє життя
куди він піде
це... це кохання