Переклад тексту пісні Angelitos Negros - Chavela Vargas

Angelitos Negros (оригінал)

Me mandaron una carta mujer
Y yo la recibi
No la quise leer
Porque alli comprendi
Que tu me eras infiel
Que me decia esos renglones de ti
No te puedo decir
Pero hay algo que se
Que tu vivias por el
Y yo moriria por ti
Yo soñaba contenerte entre mis brazos, nena
Con llevarte hasta el altar y hacerte mi mujer
Dibujaba tu figura entre el mar y la arena
Y hoy todas mis ilusiones ya no pueden ser
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Los que paso con vida
No se lo he deseado a nadie
Solo vivia de mentiras
Una forma inexplicable
Si un dia de estos el se aprovecha de ti
No le guardes rencor
Que lo mismo hago yo
Te deseo lo mejor
Para que seas feliz
El disfrutara solo contenerte a su lado
Con besar tus labios y mirar tus ojos bien
Si cuando se sienta de ti muy enamorado
Nunca se te ocurra hacerle
Lo que a mi tambien
El dolor, que un dia de mis se fue
Hoy volvio y yo no lo acepte
Porque yo ahora puedo vencer
El rencor con mi nuevo querer

(переклад)

Вони надіслали мені листа жінка
і я отримав
Я не хотів це читати
бо там я зрозумів
що ти був мені невірний
Що ці рядки розповіли мені про вас?
я не можу тобі сказати
Але дещо я знаю
що ти жила для нього
І я б померла за тебе
Я мріяв тримати тебе на руках, дитинко
З тим, щоб відвести вас до вівтаря і зробити вас моєю дружиною
Я намалював твою фігуру між морем і піском
І сьогодні всіх моїх ілюзій бути не може
Біль, що один із моїх днів пішов
Сьогодні він повернувся, і я не прийняв цього
Ті, що відбулися з життям
Я нікому цього не бажав
Я жив лише брехнею
незрозумілим способом
Якщо одного з цих днів він скористається вами
Не тримай образу
що я роблю те саме
я бажаю тобі найкращого
щоб ти був щасливим
Йому буде приємно просто тримати вас біля себе
Цілуючи твої губи і добре дивлячись на очі
Так, коли він дуже сильно закоханий у вас
Ніколи не думайте це робити
Що мені теж
Біль, що один із моїх днів пішов
Сьогодні він повернувся, і я не прийняв цього
Бо тепер я можу виграти
Злоба з моєю новою любов'ю