Переклад тексту пісні Sugarcaine - Chastain, Kate French

Sugarcaine (оригінал)

Seven after midnight, smoked her last cigarette
She is waiting on a stranger, paying off a debt
She’s giving blood for a little life of her own
You know to ease that pain
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
Now she’s got a little problem leaving well enough alone
Blinded by a feeling when she falls for mr.
Jones
Dealing with addiction
Giving herself away for some more
And it’s on in the same
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
Now don’t even try to tell her 'cause she’s heard it all before
Gonna come to the conclusion when her body hits the floor
She knows she’s only got herself to blame
So it’s O.K., it’s O. K
She gets high on Sugarcaine
She confides in Sugarcaine
She gets high on Sugarcaine
Shes gonna die on Sugarcaine
Sugarcaine

(переклад)

О сьомій годині півночі викурила останню сигарету
Вона чекає на незнайомця, віддає борг
Вона здає кров за своє маленьке життя
Ви знаєте, як полегшити цей біль
Вона насолоджується цукровим каїном
Вона довіряє Sugarcaine
Тепер у неї є невелика проблема залишитися на самоті
Засліплена почуттям, коли вона закохується в м.
Джонс
Боротьба із залежністю
Віддавати себе ще трохи
І це ввімкнено в тому самому
Вона насолоджується цукровим каїном
Вона довіряє Sugarcaine
Тепер навіть не намагайтеся розповісти їй, тому що вона чула це раніше
Зроблю висновок, коли її тіло вдариться об підлогу
Вона знає, що звинувачує лише себе
Отже, це добре, це добре
Вона насолоджується цукровим каїном
Вона довіряє Sugarcaine
Вона насолоджується цукровим каїном
Вона помре від Sugarcaine
цукровий каїн