Переклад тексту пісні A24 - Goon Des Garcons, Cuco

A24 (оригінал)

I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up
In my me time I spend my free time overseas
Brotherhood of traveling pants, I’m rocking foreign jeans
I don’t speak about my life, my life it speak for me
If you think you got it figured out, you only got a peak
Wes Anderson, zoom, hit my close up, I’m a star
Moved to Hollywood and I ain’t even have a car
I’m 'bout working smart, I am not 'bout working hard
I can tell you stories but the real thing more bizarre
Lights, camera, action
Are you ready for the main attraction?
Suicide doors, it’s tragic
Take a picture, what you here for?
It’ll last you
I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up
Movie started playing soon as I came out the womb
You could ask my parents, they knew, they was in the room
Lights, camera, action till the day I got a tomb
Till then I’m driving foreign whips, now tell me, what’s the move?
Ten-thousand people in the crowd goin' crazy
I was being nice but now I’m way too lazy
To try to give a fuck now unless you finna pay me
I’m a fuckin' brat, shout out everyone who made me
Lights, camera, action
Are you ready for the main attraction?
Suicide doors, it’s tragic
Take a picture, what you here for?
It’ll last you
I been scheming for a long time
Now they know whats up
I was screaming from my home town
I don’t give a fuck
Dreaming on my own cloud
I can’t pass the blunt
My life is a movie now
I can’t make this up

A24 (переклад)

Я тривалий час
Тепер вони знають, що відбувається
Я кричав із мого рідного міста
Мені байдуже
Мрію на власному хмарі
Я не можу передати тупік
Тепер моє життя — це кіно
Я не можу вигадати це
У свій час я проводжу свій вільний час за кордоном
Братство мандрівних штанів, я качаю іноземні джинси
Я не говорю про своє життя, моє життя воно говорить за мене
Якщо ви думаєте, що зрозуміли це, ви отримали лише пік
Wes Anderson, zoom, hit my close up, я зірка
Переїхав до Голлівуду, і в мене навіть немає машини
Я хочу працювати розумно, я не намагаюся працювати наполегливо
Я можу розповідати вам історії, але реальні речі ще дивніші
Світло, камера, екшн
Ви готові до головної визначної пам'ятки?
Двері самогубців, це трагічно
Сфотографуйте, для чого ви тут?
Це триватиме тобі
Я тривалий час
Тепер вони знають, що відбувається
Я кричав із мого рідного міста
Мені байдуже
Мрію на власному хмарі
Я не можу передати тупік
Тепер моє життя — це кіно
Я не можу вигадати це
Фільм почав транслюватися невдовзі, коли я вийшов із утроби
Ви можете запитати моїх батьків, вони знали, вони були в кімнаті
Світло, камера, екшн до того дня, коли я отримав гробницю
До того часу я ганяю чужі батоги, а тепер скажи, що за хід?
Десять тисяч людей у ​​натовпі божеволіють
Я був добрим, але тепер я занадто лінивий
Щоб спробувати нахутитися зараз, якщо ти не заплатиш мені
Я — біса нахабник, кричу всім, хто мене створив
Світло, камера, екшн
Ви готові до головної визначної пам'ятки?
Двері самогубців, це трагічно
Сфотографуйте, для чого ви тут?
Це триватиме тобі
Я тривалий час
Тепер вони знають, що відбувається
Я кричав із мого рідного міста
Мені байдуже
Мрію на власному хмарі
Я не можу передати тупік
Тепер моє життя — це кіно
Я не можу вигадати це