Переклад тексту пісні Dream a Dream - Charlotte Church, Габриэль Форе

Dream a Dream - Charlotte Church, Габриэль Форе
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dream a Dream, виконавця - Charlotte Church.
Дата випуску: 11.11.1999
Мова пісні: Англійська

Dream a Dream

(оригінал)
When the night is still
And the sea is calm
Lonely shadow, you call upon me Lay by my side
Fear not tonight
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Hear the nightingale
Sing a lullaby
Lonely shadow, you’ll find a new light
Dawn will be kind,
All will be bright,
Lonely shadow, rise from the darkness
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Ride with me upon a shining star,
Above the moonlit sky
We will find elysium
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Dream a dream
And see through angel’s eyes
A place where we can fly away
Elysium
Elysium
(переклад)
Коли ніч тиха
І море спокійне
Самотня тінь, ти кличеш мене Ляжи біля мій бік
Не бійтеся сьогодні ввечері
Самотня тінь, ти знайдеш нове світло
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Покатайся зі мною на сяючій зірці,
Над місячним небом
Ми знайдемо Елізіум
Чути солов'я
Заспівай колискову
Самотня тінь, ти знайдеш нове світло
Зоря буде доброю,
Все буде яскраво,
Самотня тінь, встань із темряви
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Покатайся зі мною на сяючій зірці,
Над місячним небом
Ми знайдемо Елізіум
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Мрійте про мрію
І дивитися очима ангела
Місце, куди ми можемо полетіти
Елізіум
Елізіум
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Prayer (with Charlotte Church) ft. Charlotte Church 2013
All Love Can Be ft. James Horner 2001
Finding My Own Way 2011
Close Your Eyes (He'll Be Just Fine) ft. Габриэль Форе 2000
Pavane (Fauré) ft. Габриэль Форе 2016
Cantique de Jean Racine ft. Габриэль Форе 2020
Gregorian Anthem ft. Габриэль Форе 2004
Libera Me ft. Габриэль Форе 2006
Pavanne ft. Габриэль Форе 2019
Requiem, Op.48: In Paradisum ft. Габриэль Форе 2015
Automne, Op. 18, No. 3 ft. Stella Pendrous, Габриэль Форе 2015
Requiem in D Minor, Op. 48: VI. Libera me ft. Evoe Choir, Boris Martinovic, European Concerts Orchestra 1994
Automne Op.18 No.3 (1880) ft. Jerome Ducros, Габриэль Форе 2009
Barcarolle ft. Габриэль Форе 1987
Adieu ft. Габриэль Форе 1987
Chanson D'Amour ft. Габриэль Форе 1987
Fauré: Melodies Op. 23 - Notre amour ft. Justus Zeyen, Габриэль Форе 2020
Requiem Op. 48; In Paradisum ft. Габриэль Форе 2017
Automne, Op. 18: No. 3 ft. Габриэль Форе 2012
Notre amour ft. Aurélien Sabouret, Camille Saint-Saens, César Franck, Gabriel Fauré, Patrick Dechorgnat & Aurélien Sabouret, Камиль Сен-Санс 2014

Тексти пісень виконавця: Charlotte Church
Тексти пісень виконавця: Габриэль Форе