Переклад тексту пісні Main Girl - Charlotte Cardin, JackLNDN

Main Girl (оригінал)

I’m the call at one that you just wanna visit
I’m a call for some kinda like an exit to your main girl
To your main girl, to your main girl
I’m the call at two, but I know, you never ask
'Cause I’ve been the one you assume will last past your main girl
Past your main girl, past your main girl
Now I’m just a pretty face who can help you
Just I’m just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me all along
High risk and no gain
And I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You mis—you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I, I’m the call at three, but guess you thought I’d say
«Hey, there baby, come on walk my way.»
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
Who’s your main girl?
When it comes to four, I’m not there anymore
I’m in Technicolor painting love before your main girl
Your main girl, this insane world
So, now I’m just a pretty face who can help you
Just I’m just a pretty face who can help you
Get your shit together at your own pace
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me all along
High risk and no gain
And I’m a fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You mis—you misunderstood me all along
A fool to love you, a fool to love you
I’m a fool to love the pain
I, I, I, I, I
Don’t leave me hangin' on, boy
You misunderstood me all along, boy
I was a fool to love you, a fool to love you
A fool to love the pain
Don’t leave me hangin' on,
You misunderstood me
You misunderstood me, yeah,
Don’t leave me hangin' on
Misunderstood me all along
And I’m a fool to love the pain
Now I’m just a pretty face, who can help you
Just a pretty face, who can help you
You misunderstood me, yeah
Just a pretty face, who can help you
Just a pretty face,
(A fool to love you, a fool to love you, a fool to love the pain)

(переклад)

Я дзвінок у той, який ви просто хочете відвідати
Я закликаю щось на кшталт виходу до твоєї головної дівчини
Вашій головній дівчині, вашій головній дівчині
Мені дзвонять о другій, але я знаю, ти ніколи не питаєш
Тому що я був тим, хто, як ти думаєш, проживу повз твою головну дівчину
Повз вашої головної дівчини, повз вашої головної дівчини
Тепер я просто гарне обличчя, яке може тобі допомогти
Я просто гарне обличчя, яке може тобі допомогти
Збирайтесь у своєму власному темпі
Не залишай мене сидіти,
Ти весь час мене неправильно зрозумів
Високий ризик і відсутність прибутку
І я дурень, що люблю біль
Не залишай мене сидіти,
Ти сумуєш — ти весь час неправильно мене розумів
Дурень, щоб любити вас, дурень, щоб вас любити
Я дурень, що люблю біль
Я, мені дзвонять о третій, але ви думали, що я скажу
«Гей, дитинко, давай іди мій шлях».
Хто твоя головна дівчина?
Хто твоя головна дівчина?
Хто твоя головна дівчина?
Коли справа доходить чотири, мене вже немає
Я в технікольорі люблю малювати перед твоєю головною дівчиною
Ваша головна дівчина, цей божевільний світ
Отже, тепер я просто гарне обличчя, яке може тобі допомогти
Я просто гарне обличчя, яке може тобі допомогти
Збирайтесь у своєму власному темпі
Не залишай мене сидіти,
Ти весь час мене неправильно зрозумів
Високий ризик і відсутність прибутку
І я дурень, що люблю біль
Не залишай мене сидіти,
Ти сумуєш — ти весь час неправильно мене розумів
Дурень, щоб любити вас, дурень, щоб вас любити
Я дурень, що люблю біль
Я, я, я, я, я
Не залишай мене зависнути, хлопче
Ти весь час мене неправильно зрозумів, хлопче
Я був дурним кохати тебе, дурним що любити тебе
Дурень, який любить біль
Не залишай мене сидіти,
Ви мене неправильно зрозуміли
Ти мене неправильно зрозумів, так,
Не залишайте мене зависнути
Неправильно зрозумів мене весь час
І я дурень, що люблю біль
Тепер я просто гарне обличчя, хто може тобі допомогти
Просто гарне обличчя, хто може вам допомогти
Ви мене неправильно зрозуміли, так
Просто гарне обличчя, хто може вам допомогти
Просто гарне обличчя,
(Дурень любити тебе, дурний любити тебе, дурний любити біль)