Переклад тексту пісні California - Charlotte Cardin

California (оригінал)

Miss you every day and LA makes me cry
An ocean made its way from your coast to my eyes
You’ve been hired by them on a brighter side and
Miss you every day, LA got me so sad
I wanna kiss your face, tonight it drives me mad
I was separating us, it’s never ending 'cause
Dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
And it burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Oh, where I’m not
In California
In California
In California
In California
I miss your skin and your sun in my eyes
When we pole dancing in bed at night
I can’t resist you, no, I miss you
I can’t resist you
When I see your dark gaze on the shore
No, I can’t work any more
'Cause I got a feeling that we’re breathing
Together and even
Dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
And it burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Oh, where I’m not
In California
In California
In California
In California
You feel me melting in your hands
My body you held it in the sand
Last night, last night
I’m hot and I’m cold and I’m dry and I’m bleeding
Holding my thoughts and my cries and I’m needing
My, my guy
We’re dancing in a light
But you’re standing
Oh, you’re standing
It burns out when you’re high
But you’re standing where I’m not
Where I’m not
In California
In California
In California
In California

California (переклад)

Сумую за тобою кожен день, і Лос-Анджелес змушує мене плакати
Океан пробився від твого берега до моїх очей
Вони найняли вас із більш яскравої сторони та
Сумую за тобою кожен день, у Лос-Анджелесі я так сумний
Я хочу поцілувати твоє обличчя, сьогодні ввечері це зводить мене з розуму
Я розлучав нас, тому це ніколи не закінчується
Танці при світі
Але ти стоїш
Ой, ти стоїш
І він вигорає, коли ви під кайфом
Але ти стоїш там, де мене немає
Ой, де мене немає
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії
Я сумую за твоєю шкірою і сонцем у моїх очах
Коли вночі ми танцюємо на жердині в ліжку
Я не можу протистояти тобі, ні, я сучу за тобою
Я не можу протистояти тобі
Коли я бачу твій темний погляд на березі
Ні, я більше не можу працювати
Тому що я виник відчуття, що ми дихаємо
Разом і рівномірно
Танці при світі
Але ти стоїш
Ой, ти стоїш
І він вигорає, коли ви під кайфом
Але ти стоїш там, де мене немає
Ой, де мене немає
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії
Ти відчуваєш, як я тану в твоїх руках
Моє тіло ти тримав його в піску
Минулої ночі, минулої ночі
Мені жарко, і мені холодно, і я сухий, і я стікаю кров’ю
Я тримаю свої думки та свої крики, і я потребую
Мій, мій хлопець
Ми танцюємо при світі
Але ти стоїш
Ой, ти стоїш
Він вигорає, коли ви під кайфом
Але ти стоїш там, де мене немає
де мене немає
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії
У Каліфорнії