Переклад тексту пісні Double Shifts - Charlotte Cardin

Double Shifts (оригінал)

I said I’d make it, I’m in the making
But I’ve been working double shifts while you’ve been playing
And I wanna say how much I like you
But I’m convinced I convinced myself not to
Been working double shifts, what you been up to?
So tell me how to tell you now that I
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
If you called me up sometime
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
You know I’m cute, I’m kind, and I’m willing
Call me up and you’ll see what you’re missing
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
If you called me up sometime
Said I’d come, oh, baby, it’s coming
But I’ve been working double shifts to get your loving
But I noticed that you noticed me
I’ve been a good girl just for you baby
Been working double shifts, it’s you who made me
So tell me when to tell you again that I
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
If you called me up sometime
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
You know I’m cute, I’m kind, and I’m willing
Call me up and you’ll see what you’re missing
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
If you called me up sometime
Got a feeling inside
Since I’m working double shifts, double rounds, double time
Maybe I forgot to mention
I’ve been working nights for your attention, yeah
Attention, I need your attention
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
If you called me up sometime
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
You know I’m cute, I’m kind, and I’m willing
Call me up and you’ll see what you’re missing
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind, oh
I wouldn’t mind if you called me up sometime
I wouldn’t mind, wouldn’t mind, wouldn’t mind
You know I’m cute, I’m kind, and I’m willing
Call me up and you’ll see what you’re missing
Wouldn’t mind if you called me up sometime

Double Shifts (переклад)

Я сказав, що встигну, я в розробці
Але я працював у дві зміни, поки ти грав
І я хочу сказати, як ти мені подобаєшся
Але я переконаний, що переконав себе цього не робити
Ви працювали в дві зміни, чим займалися?
Тож скажіть мені як розповісти вам зараз, коли я
Я б не проти, не проти, не проти
Якщо ви мені колись зателефонували
Я б не проти, не проти, не проти
Ти знаєш, що я милий, добрий і готовий
Зателефонуйте мені і ви побачите, чого вам не вистачає
Я б не проти, не проти, не проти
Якщо ви мені колись зателефонували
Сказав, що прийду, о, дитинко, воно прийде
Але я працював у дві зміни, щоб завоювати вашу любов
Але я помітив, що ви помітили мене
Я була гарною дівчиною лише для тебе, дитино
Я працював у дві зміни, це ти зробив мене
Тож скажи мені коли повісти тобі ще раз, що я
Я б не проти, не проти, не проти
Якщо ви мені колись зателефонували
Я б не проти, не проти, не проти
Ти знаєш, що я милий, добрий і готовий
Зателефонуйте мені і ви побачите, чого вам не вистачає
Я б не проти, не проти, не проти
Якщо ви мені колись зателефонували
У мене є відчуття всередині
Оскільки я працюю подвійні зміни, подвійні тури, подвійний час
Можливо, я забув згадати
Я працював ночами для вашої уваги, так
Увага, мені потрібна ваша увага
Я б не проти, не проти, не проти
Якщо ви мені колись зателефонували
Я б не проти, не проти, не проти
Ти знаєш, що я милий, добрий і готовий
Зателефонуйте мені і ви побачите, чого вам не вистачає
Я б не проти, не проти, не проти, о
Я б не проти, якби ви мені колись зателефонували
Я б не проти, не проти, не проти
Ти знаєш, що я милий, добрий і готовий
Зателефонуйте мені і ви побачите, чого вам не вистачає
Я б не проти, якби ви мені колись зателефонували