Переклад тексту пісні Fous n'importe où - Charlotte Cardin, Cri

Fous n'importe où (оригінал)

L’hiver encore tire à sa fin
Il coule dans les pores des souterrains
Emporte avec lui frissons, jurons
Les longues nuits, les caleçons longs
Nous nous collerons tous les deux
Désormais pour nos beaux yeux
Nous nous trouverons une voiture
Nous partirons à l’aventure
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Nous ferons des aires de repos
Des oasis exceptionnelles
Le soir venu nous coucherons
Seulement dans les plus beaux motels
Pendant quelques heures, je conduirai
Jusqu’aux abords de mon sommeil
Puis j’te refilerai l’volant
Chassant toutes les fourmis
Dans tes orteils
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Tous les deux amoureux fous
Pour n’importe où je m’en fous
Les deux amoureux fous

Fous n'importe où (переклад)

Зима все ще підходить до кінця
Протікає в порах підземних шарів
Бере з собою тремтіння, лається
Довгі ночі, довга білизна
Ми обидва будемо триматися разом
Тепер про наші прекрасні очі
Ми знайдемо собі машину
Ми вирушимо в пригоду
Для будь-якого місця мені байдуже
Обидва шалено закохані
Для будь-якого місця мені байдуже
Обидва шалено закохані
Зробимо зони відпочинку
Виняткові оазиси
Ввечері будемо спати
Тільки в найкращих мотелях
Кілька годин я буду за кермом
До краю мого сну
Тоді я дам тобі кермо
Переслідувати всіх мурах
У ваших пальцях ніг
Для будь-якого місця мені байдуже
Обидва шалено закохані
Для будь-якого місця мені байдуже
Обидва шалено закохані
Для будь-якого місця мені байдуже
Двоє божевільних коханців