Переклад тексту пісні Like It Doesn't Hurt - Charlotte Cardin, Nate Husser

Like It Doesn't Hurt (оригінал)

You know I act
You know I act
Like it doesn’t hurt, no
Like it doesn’t hurt, no
You know the fact
You know the fact
You drag me in your dirt, oh
Like it doesn’t hurt, no
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
I know you are
I know you are
So lovely it’s absurd
Cause it doesn’t hurt
I know you are
I know you are
Just like a wounded bird
Like it doesn’t hurt
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
In any fuckin' way
It’s heartless fuckin' Huss for a reason
It’s peace goodbye block when I leave em'
(Like it doesn’t hurt)
Then you might never hear a peep from a nigga
Show my gold teeth when I see you in the streets with a nigga
Sim simma, it’s me got the girl dem suga
It’s plenty of fish gettin' hook up
A whole leap a bitch gettin' shook up and left with the juke button
Whenever we fight it’s never your fault
So whenever you talk I turn Into a wall
And then you want the balls and I’m like nah
Ain’t no time for that, I’m a boss got more control then that, so go find u a
nigga that would crawl for that
And wasting my time, I’ll show you how I get down
And when you wanna step out
Of line I could step out
Of my main character and switch up the story now damn
Look at that all of a sudden it’s pouring, it’s gory…
I’ve been around
Your body upside down
I’ve been around
Your body upside down
But I can’t touch you
I’ve been around
I’ve been around you
Your body upside down
I can’t touch, you can’t touch
And I don’t fuck with you
I’ve been around
I’ve been around
Your body upside down
Upside down, yeah
But I can’t touch you
You can’t touch me
And I don’t fuck with you
In any fuckin' way

(переклад)

Ви знаєте, що я дію
Ви знаєте, що я дію
Ніби це не боляче, ні
Ніби це не боляче, ні
Ви знаєте факт
Ви знаєте факт
Ти втягуєш мене у свій бруд, о
Ніби це не боляче, ні
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
Але я не можу доторкнутися до вас
У будь-якому бісаному способі
Я знаю, що ти
Я знаю, що ти
Так гарно, що це абсурд
Бо це не боляче
Я знаю, що ти
Я знаю, що ти
Як поранений птах
Ніби це не боляче
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
Але я не можу доторкнутися до вас
У будь-якому бісаному способі
Це безсердечний проклятий Гус з причини
Коли я покидаю їх, це мир прощання
(Наче це не боляче)
Тоді ви ніколи не почуєте писк від негра
Покажи мої золоті зуби, коли я бачу тебе на вулицях із нігером
Сіме Сімма, це я забрав дівчину dem Suga
На гачок можна знайти багато риби
Цілий стрибок сука, яка струснула і пішла з кнопкою juke
Коли ми сваримося, це ніколи не ваша вина
Тому щоразу, коли ви говорите, я перетворююся на стіну
А потім ти хочеш м’ячів, а я ніби ні
Немає часу на це, я бос, маю більше контролю, ніж це, тож знайдіть вас
ніггер, який би повзати за це
І, витрачаючи час, я покажу вам, як я спускаюся
І коли ти хочеш вийти
Я міг би вийти
Про мого головного героя та зміни історію, до біса
Подивіться, як раптом ллє, кривавий…
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
Але я не можу доторкнутися до вас
я був поруч
Я був поруч з тобою
Ваше тіло догори ногами
Я не можу торкатися, ти не можеш торкатися
І я не трахаюсь з тобою
я був поруч
я був поруч
Ваше тіло догори ногами
Догори ногами, так
Але я не можу доторкнутися до вас
Ти не можеш доторкнутися до мене
І я не трахаюсь з тобою
У будь-якому бісаному способі