Переклад тексту пісні Les jupes - Charlotte Cardin

Les jupes (оригінал)

Dessine-moi
À l’envers comme à l’endroit
Tu me soules en douce
Devine-moi
Et tes places les dégâts
Moi j’retiens encore mon souffle
Dérive-moi
Et en deux et en trois
On refait la boucle
Évite-moi
Et en long et en large
J’t’attendrai à genoux
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues
Rêve-moi
En couleur et en nombre
On repeint tous tes mensonges
Serre-moi
Un dernier verre au nom
Des amours sur ton balcon
Soulève-moi
Sur le mur tu me plaques
Où le dos d’autres filles a laissé d’autres marques
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables
Sous les jupes tu trouves
Un remède d’un jour
Mais ta vie se résume
À des robes et des lunes de miel
Tes dunes où elles dansent une à une
Elles se fondent dans tes sables
Et se perdent dans tes fables déchues
Déchues
Déchues

Les jupes (переклад)

Намалюй мене
Догори дном і правою стороною вгору
Ти ніжно піднімаєш мене
вгадай мене
І ваші місця пошкодження
Я все ще затамував дихання
дрейф мене
І в двох, і в трьох
Знову робимо петлю
Уникай мене
І довгий і широкий
Я буду чекати тебе на колінах
Під спідницями знайдеш
Одноденне лікування
Але твоє життя зводиться до цього
До суконь і медового місяця
Твої дюни, де вони танцюють одна за одною
Вони тануть у твоїх пісках
І заблукайте в своїх занепалих байках
Впав
Впав
мрій мені
За кольором і номером
Ми зафарбовуємо всю твою брехню
Тримай мене
Останній напій від імені
Любить на вашому балконі
підняти мене
На стіні ти мене притискаєш
Там, де спини інших дівчат залишали інші сліди
Під спідницями знайдеш
Одноденне лікування
Але твоє життя зводиться до цього
До суконь і медового місяця
Твої дюни, де вони танцюють одна за одною
Вони тануть у твоїх пісках
І заблукайте в своїх байках
Під спідницями знайдеш
Одноденне лікування
Але твоє життя зводиться до цього
До суконь і медового місяця
Твої дюни, де вони танцюють одна за одною
Вони тануть у твоїх пісках
І заблукайте в своїх занепалих байках
Впав
Впав