Переклад тексту пісні The Kids - Charlotte Cardin

The Kids (оригінал)

We’re holding onto past grey, lost blue
And I hate you, you know
Wish that we could control our urges to hold each other again
But now I’m looking across lines wrote and lost
I can translate, you know
Burnt before it was lit, you found a lovely bad trip
And you ruined us, oh, you wrecked us
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to
Your vegan trend
Your philosophy lines
You’re not a friend, not this time
Still holding on
We both know you’re wrong, but your face says «all good»
You’ve always been such a runner, thought you’d leave me sooner
But you’re still down here
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me, babe
With the girls and the kids
And the poor and the ill
And with me, babe
Too bad for the kids downstairs
The constant bad luck
The place by the window
Where we used to
Your vegan trend
Your philosophy lines
You’re not a friend
And all the kids downstairs
The place by the window
Where you pulled my hair
And your vegan trend
You’re not a friend, not a friend
Too bad for the kids downstairs, oh
The kids downstairs, ooh
Your vegan trends, oh
The kids downstairs, oh

(переклад)

Ми тримаємося за минуле сіре, втрачене синє
І я ненавиджу тебе, ти знаєш
Хотілося б, щоб ми могли контролювати наше бажання знову обіймати одне одного
Але зараз я дивлюся по рядках написаних і втрачених
Знаєте, я можу перекладати
Згорівши до того, як він засвітився, ви знайшли прекрасну невдачу
І ти нас погубив, о, ти нас зруйнував
Шкода для дітей внизу
Постійне невезіння
Місце біля вікна
Де ми колись
Ваш веганський тренд
Ваші філософські лінії
Ти не друг, не цього разу
Досі тримається
Ми обидва знаємо, що ви помиляєтесь, але ваше обличчя каже «все добре»
Ти завжди був таким бігом, думав, що покинеш мене раніше
Але ти все ще тут
З дівчатами та дітьми
І бідних, і хворих
І зі мною, дитинко
З дівчатами та дітьми
І бідних, і хворих
І зі мною, дитинко
Шкода для дітей внизу
Постійне невезіння
Місце біля вікна
Де ми колись
Ваш веганський тренд
Ваші філософські лінії
Ви не друг
І всі діти внизу
Місце біля вікна
Де ти смикнув мене за волосся
І ваша веганська тенденція
Ти не друг, не друг
Шкода для дітей внизу, о
Діти внизу, о
Ваші веганські тенденції, о
Діти внизу, о