Переклад тексту пісні Trail of Tears - Charlie Musselwhite

Trail of Tears (оригінал)

I’ve seen shadow and I’ve seen shine
I know what and what is not mine
I’ve seen glitter and I’ve seen gold
And I’ve heard everything I’ve been told
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
No, I don’t want to spend my whole life walking
A trail of tears
Trail of tears
(Trail of tears)
Well, you know battle and you know war
You know what and what you are for
Scared of you and I’m scared of me
Scared of letting my future be
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
No, I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
Trail of tears
(Trail of tears)
Nobody in their right mind
Could fail to see unless they were blind
It’s gone, true love has gone
Nobody wants to throw it away
But, oh my darling, how can I stay
When it’s gone, all the good has gone
I’ve seen shadow and I’ve seen shine
I know what and what is not mine
I’ve seen glitter an' I’ve seen gold
And I’ve heard everything I’ve been told
And I don’t want to spend my life time walking
A trail of tears
No, I don’t want to spend my whole life walking
A trail of tears
Trail of tears
(Trail of tears)

Trail of Tears (переклад)

Я бачив тінь і я бачив блиск
Я знаю, що, а що не моє
Я бачив блиск і я бачив золото
І я почув усе, що мені сказали
І я не хочу проводити своє життя на прогулянках
Слід сліз
Ні, я не хочу все своє життя ходити
Слід сліз
Слід сліз
(Шлях сліз)
Ну, ти знаєш бій, ти знаєш війну
Ви знаєте, для чого і для чого
Боюся тебе, і я боюся самого себе
Боюся дозволити своєму майбутньому бути
І я не хочу проводити своє життя на прогулянках
Слід сліз
Ні, я не хочу проводити своє життя на прогулянках
Слід сліз
Слід сліз
(Шлях сліз)
Ніхто в розумі
Не бачать, якщо не були сліпі
Це пройшло, справжнє кохання пройшло
Ніхто не хоче викидати його
Але, мій любий, як я можу залишитися?
Коли його немає, все хороше зникло
Я бачив тінь і я бачив блиск
Я знаю, що, а що не моє
Я бачив блиск і я бачив золото
І я почув усе, що мені сказали
І я не хочу проводити своє життя на прогулянках
Слід сліз
Ні, я не хочу все своє життя ходити
Слід сліз
Слід сліз
(Шлях сліз)