Переклад тексту пісні Taylor's, Arkansas - Charlie Musselwhite

Taylor's, Arkansas (оригінал)

If I should die in Taylor’s, Arkansas
If I should die in Taylor’s, Arkansas
Take my clothes and send them my mother-in-law
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long ole way from my hometown
It’s a long road that makes me highway bound
Goin' back down south where I’m bred and born
Goin' back down south where I’m bred and born
And maybe I can find my happy home
If I should die layin' 'cross your arms
If I should die layin' 'cross your arms
If I ever hurt you I didn’t mean no harm
Ever hurt you I didn’t mean no harm
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Oh oh oh oh
Ahaa ahaa ahaa ahaa
Mmmm mmm mmm mmm
Mmmm mmm mmm mmm

(переклад)

Якщо я помру в Тейлорі, штат Арканзас
Якщо я помру в Тейлорі, штат Арканзас
Візьми мій одяг і надішліть його моїй свекрухі
Це довга дорога від мого рідного міста
Це довга дорога від мого рідного міста
Це довга дорога, яка змушує мене прив’язати до шосе
Повертаюся на південь, де мене виростили і народилися
Повертаюся на південь, де мене виростили і народилися
І, можливо, я зможу знайти свій щасливий дім
Якщо я загину, лежачи на твоїх руках
Якщо я загину, лежачи на твоїх руках
Якщо я коли завдав тобі болю, я не мав на увазі жодної шкоди
Коли-небудь робив тобі боляче, я не мав на увазі жодної шкоди
Мммммммммммммм
Мммммммммммммм
Ахаа агаа агаа ага
Ахаа агаа агаа ага
Ой ой ой ой
Ахаа агаа агаа ага
Мммммммммммммм
Мммммммммммммм