Переклад тексту пісні Cut You Loose - Charlie Musselwhite

Cut You Loose (оригінал)

Work, work, work, sweet woman
What have I got to show?
The only thing you give me, baby
A hard way to go
But I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
I work so hard now
Tryin' to find some happiness
Only time you’renice to me, baby
Is when I cash my cheque
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Before I cut you loose
I know I couldn’t shake this curse
I find another woman
Who’ll be just as bad or worse
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose, baby
Let you go
Good-bye baby
I’ve got to go
Cut you loose

(переклад)

Робота, робота, робота, мила жінка
Що я маю показати?
Єдине, що ти мені даєш, дитино
Важкий шлях
Але я блюю обидві руки
Я буду кричати: «Яка користь?»
Ну, я повинен, але я не
Вау, так, розв'язати вас
Я так працюю зараз
Намагаюся знайти щастя
Лише раз, коли ти любиш мене, дитино
Це коли я оплачую чек
Ну, я блюю обидві руки
Я буду кричати: «Яка користь?»
Ну, я повинен, але я не
Вау, так, розв'язати вас
Перш ніж я відпущу вас
Я знаю, що не міг позбутися цього прокляття
Я знаходжу іншу жінку
Хто буде таким же поганим чи гіршим
Ну, я блюю обидві руки
Я буду кричати: «Яка користь?»
Ну, я повинен, але я не
Вау, так, розв'язати вас
Звільни себе
Звільни себе
Звільни себе
Звільни себе
Розв’яжи тебе, дитинко
Дозволити тобі піти
До побачення малюк
Я мушу йти
Звільни себе