Переклад тексту пісні Help Me - Charlie Musselwhite

Help Me (оригінал)

You gotta help me, baby I can’t do it by myself
You gotta help me, woman I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I gotta' find somebody else
I might wash, I might have to sew
I might cook, I might mop the floor
But baby, I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I got to find somebody else
Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown
Bring me my nightshirt baby, put on your mornin' gown
I don’t feel like sleepin', baby I wanna lay down (Come here, baby)
You gotta help me, baby I can’t do it by myself
You gotta help me, woman I can’t do it by myself
If you don’t help me mama, I got to find somebody else

Help Me (переклад)

Ти повинен мені допомогти, дитино, я не можу зробити це сам
Ти мусиш мені допомогти, жінко, я не можу зробити це сам
Якщо ти не допоможеш мені, мамо, я мушу знайти когось іншого
Я можна прати, можливо, вишивати
Я можу готувати, я можу витирати підлогу
Але, дитино, я не можу зробити це сам
Якщо ти не допоможеш мені, мамо, я мушу знайти когось іншого
Принеси мені мою нічну сорочку, дитинко, одягни свою ранкову сорочку
Принеси мені мою нічну сорочку, дитинко, одягни свою ранкову сорочку
Мені не хочеться спати, дитино, я хочу лягти (Іди сюди, дитино)
Ти повинен мені допомогти, дитино, я не можу зробити це сам
Ти мусиш мені допомогти, жінко, я не можу зробити це сам
Якщо ти не допоможеш мені, мамо, я мушу знайти когось іншого