Переклад тексту пісні Rank Strangers to Me - Charlie Musselwhite

Rank Strangers to Me - Charlie Musselwhite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rank Strangers to Me, виконавця - Charlie Musselwhite. Пісня з альбому One Night In America, у жанрі Джаз
Дата випуску: 25.02.2002
Лейбл звукозапису: Telarc
Мова пісні: Англійська

Rank Strangers to Me

(оригінал)
I wandered again to my home in the mountains
Where in youth’s early dawn I was happy and free
I looked for my friends but I never could find them
I found they were all rank strangers to me Everybody I met seemed to be a rank stranger
No mother or dad not a friend could I see
They knew not my name and I knew not their faces
I found they were all rank strangers to me.
Now they’ve all moved away said the voice of a stranger
To a beautiful home by a bright crystal sea
And some day I’ll meet them all up in Heaven
Where no one will be a rank stranger to me.
(переклад)
Я знову заблукав до мого дому в горах
Де на ранній зорі юності я був щасливий і вільний
Я шукав своїх друзів, але ніколи не міг їх знайти
Я визнав, що всі вони були для мене незнайомими людьми Всі, кого я  зустрічав, були незнайомими людьми
Я не міг бачити ні матері, ні тата, ані друга
Вони не знали мого імені, а я не знав їхніх облич
Я виявив, що всі вони були для мене незнайомими людьми.
Тепер вони всі відійшли, сказав голос незнайомця
До прекрасного дому біля яскравого кришталевого моря
І одного дня я зустріну їх усіх на небесах
Де ніхто не буде для мене чужим за рангом.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
No More Lonely Nights 1999
I Ride At Dawn ft. Charlie Musselwhite 2012
Help Me 2005
Ain't That Lovin' You Baby 2002
Trail of Tears 2002
In Your Darkest Hour 2002
One Time One Night 2002
In a Town This Size 2002
Ain't It Time? 2002
Cold Grey Light of Dawn 2002
Walking Alone 2002
Big River 2002
If Trouble Was Money 2009
Cut You Loose 2009
Taylor's, Arkansas 2009
Tennessee Woman 1999
I'm A Stranger 1999
Stingaree 2005
Crazy For My Baby 2005
Take Me Back 2009

Тексти пісень виконавця: Charlie Musselwhite