Переклад тексту пісні Take Me Back - Charlie Musselwhite

Take Me Back (оригінал)

Take me back, baby
Baby, try me one more time
Take me back, baby
Baby, try me one more time
You know I love you, love you, baby
And I just keep on hangin' around
I was in love with you, baby
'Fore I learned to call your name
I was in love with you, mama
'Fore I learned to call your name
Well, now I’m sorry we can’t get together
I’m a fool and I don’t understand
No matter where I go
Can’t get you off of my mind
No matter where I go
I can’t get you outta my mind
Now you keep me worried and bothered
You stay cool all the time
So good-bye, baby
Baby, if you call it gone
Good-bye, mama
Baby, if you call it gone
I know it’s just to worry
Hope it don’t last too long
Take me back, baby
Baby, try me one more time
Take me back, baby
Baby, try me one more time
You know I love you, love you, baby
Why I keep on hangin' around

Take Me Back (переклад)

Візьми мене назад, дитино
Дитина, спробуй мене ще раз
Візьми мене назад, дитино
Дитина, спробуй мене ще раз
Ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе, дитино
І я просто продовжую виходити
Я був закоханий у тебе, дитино
— Перш ніж я навчився називати твоє ім’я
Я був закоханий у тебе, мамо
— Перш ніж я навчився називати твоє ім’я
Ну, тепер мені шкода, що ми не можемо зібратися разом
Я дурень і не розумію
Куди б я не ходив
Не можу вигнати вас із свідомості
Куди б я не ходив
Я не можу вивести тебе з свідомості
Тепер ви мене хвилюєте і турбуєте
Ти весь час залишаєшся холодним
Тож до побачення, дитино
Дитина, якщо це назвеш пропало
До побачення, мамо
Дитина, якщо це назвеш пропало
Я знаю, що це просто для того, щоб хвилюватися
Сподіваюся, це не триватиме надто довго
Візьми мене назад, дитино
Дитина, спробуй мене ще раз
Візьми мене назад, дитино
Дитина, спробуй мене ще раз
Ти знаєш, я люблю тебе, люблю тебе, дитино
Чому я продовжую зависати