Переклад тексту пісні Please Remember Me - Charlie Musselwhite

Please Remember Me (оригінал)

Will you please remember me
We never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend
I wanna go, go back home
I can’t find my way
I wanna go, go back home
Guess I’ll get lucky one day
Once I had, I had a few good days
They’re all behind me now
Once I had a few good days
Guess I’ll get by somehow
I went down one ole lonesome road
Couldn’t find my way back
I went down one ole lonesome road
Wasn’t nobody crying 'bout that
Will you please remember me
If we never, never meet again
Will you please remember me
I’ll always be your friend

Please Remember Me (переклад)

Будь ласка, згадайте мене
Ми ніколи, ніколи більше не зустрінемося
Будь ласка, згадайте мене
Я завжди буду твоїм другом
Я хочу піти, повернутися додому
Я не можу знайти дорогу
Я хочу піти, повернутися додому
Думаю, колись мені пощастить
Якось у мене було кілька хороших днів
Вони всі зараз за мною
Колись у мене було кілька хороших днів
Здається, я якось обійдусь
Я пройшов однією самотньою дорогою
Не можу знайти дорогу назад
Я пройшов однією самотньою дорогою
Ніхто з цього приводу не плакав
Будь ласка, згадайте мене
Якщо ні ніколи, ніколи більше не зустрінемося
Будь ласка, згадайте мене
Я завжди буду твоїм другом