Переклад тексту пісні Rambling Boy - Charlie Haden, Vince Gill

Rambling Boy (оригінал)

I was raised but a rambling boy
Too many a city I did enjoy
And there I married me a pretty little wife
And I loved her dearer than I love my life
She was pretty both neat and gay
She caused me rob the road highway
I robbed it yes I do declare
I made myself ten thousand there
Plenty dry goods for to carry me through
My pistol swore like money too
My forty four she never failed
My true love come for to go my bale
My mother said she has no home
My sister said she’s all alone
My wife she’s left with sad despair
With a broken heart and a baby there
Now when I die don’t bury me at all
Just place me away in alcohol
My forty four lay by my feet
Please tell them I am just asleep

Rambling Boy (переклад)

Мене виховували, але я був безладним хлопчиком
Занадто багато міст, які мені подобалися
І там я одружився зі мною гарненькою дружиною
І я кохав її дорожче, ніж люблю своє життя
Вона була досить охайною і веселою
Вона змусила мене пограбувати дорогу
Я пограбував так я заявляю
Я заробив собі там десять тисяч
Багато сухих речей, щоб пронести мене
Мій пістолет теж лаявся, як гроші
Мої сорок чотири вона ніколи не підводила
Моя справжня любов прийшла, щоб розібратися з моїм тюком
Моя мама сказала, що не має дому
Моя сестра сказала, що вона сама
Моя дружина залишилася в сумному розпачі
З розбитим серцем і дитиною
Тепер, коли я помру, не ховайте мене взагалі
Просто помістіть мене в алкоголь
Мої сорок чотири лежали біля моїх ніг
Будь ласка, скажіть їм, що я просто сплю