Переклад тексту пісні One Day I'll Fly Away - Keith Jarrett, Charlie Haden

One Day I'll Fly Away (оригінал)

One Day I’ll Fly Away
I make it alone
When love is gone
Still you made your mark
Here in my heart
One day I’ll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me When will love be through with me I follow the night
Can’t stand the light
When will I begin
My life again
One day I’ll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me When will love be through with me Why live life from dream to dream
And dread the day
When dreaming ends
One day I’ll fly away
Leave your love to yesterday
What more can your love do for me When will love be through with me Why live life from dream to dream
And dread the day
When dreaming ends

One Day I'll Fly Away (переклад)

В один прекрасний день я полечу
Я роблю це сам
Коли любов зникла
Все-таки ти залишив свій слід
Тут, у моєму серці
В один прекрасний день я полечу
Залиште свою любов вчора
Що ще може зробити для мене твоя любов Коли кохання пройде зі мною я сліджу за ніччю
Не витримує світла
Коли я почну
Знову моє життя
В один прекрасний день я полечу
Залиште свою любов вчора
Що ще може зробити для мене твоя любов Коли кохання пройде зі мною Навіщо жити життям від мрії до мрії
І боятися дня
Коли сни закінчуються
В один прекрасний день я полечу
Залиште свою любов вчора
Що ще може зробити для мене твоя любов Коли кохання пройде зі мною Навіщо жити життям від мрії до мрії
І боятися дня
Коли сни закінчуються