Переклад тексту пісні Vroom Vroom - Charli XCX

Vroom Vroom (оригінал)

Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Lavender Lamborghini, roll up in a blue bikini
Bitches on the beaches, lookin' super cute and freaky
All my friends are princesses, we keep it whipped and creamy
Ice cubes on our tongues, because we like to keep it freezy
Lavender Lamborghini, get out on the right side
Chauffeur stayed at home, because my girl wanted to ride
Lookin' luxe and tastin' plush, I’m feelin' so alive
Want to take it to the highway, come on, let’s go for a drive, uh
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Bubblegum-pink Ferrari, yeah, I’m so bossy
Speedin' like Alonso just to crash your party
People are goin' loco when I’m pullin' up, takin' your papi
Don’t think about consequences, 'cause they’re never gonna stop me, what?
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time, a good time
So let me ride, let me ride
(Let me ride, let me ride)
All my life, I’ve been waitin' for a good time
So let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
(Vroom vroom) Bitches know they can’t catch me
(Vroom vroom) Cute, sexy and my ride’s sporty
(Vroom vroom) Those slugs know they can’t catch me
(Vroom vroom) Beep beep, so let’s ride
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Watch me go zoom, zoom, zoom
Try to catch me, but you’re too slow
Boom, boom, boom
Hear me comin' through the radio
Know they can’t catch me
Watch me go zoom, zoom, zoom
Know they can’t catch me
Try to catch me, but you’re too slow
Too slow, too slow

(переклад)

Давайте кататися
Давайте кататися
Давайте кататися
Давайте кататися
Лавандовий Lamborghini, закатайся в синє бікіні
Суки на пляжах, виглядають дуже мило й дивно
Усі мої друзі – принцеси, ми тримаємо це збитим і вершковим
Кубики льоду на наших язиках, тому що ми любимо заморозити його
Lavender Lamborghini, вийдіть з правого боку
Шофер залишився вдома, бо моя дівчина хотіла покататися
Виглядаю розкішно та зі смаком плюшу, я почуваюся таким живим
Хочеш вивезти на шосе, давай, поїдемо покататись, е
Усе своє життя я чекав доброго часу, доброго часу
(Дозволь мені покататися, дозволь мені покататися)
Усе своє життя я чекав доброго часу, доброго часу
Тож дозвольте мені покататися, дозвольте мені покататися
(Дозволь мені покататися, дозволь мені покататися)
Усе своє життя я чекав доброго часу
Тож давайте кататися
(Vroom vroom) Суки знають, що вони не можуть мене зловити
(Vroom vroom) Симпатична, сексуальна і моя поїздка спортивна
(Vroom vroom) Ці слимаки знають, що вони не можуть мене зловити
(Врум врум) Бип-біп, тож поїдемо
(Vroom vroom) Суки знають, що вони не можуть мене зловити
(Vroom vroom) Симпатична, сексуальна і моя поїздка спортивна
(Vroom vroom) Ці слимаки знають, що вони не можуть мене зловити
(Врум врум) Бип-біп, тож поїдемо
Давайте кататися
Давайте кататися
Давайте кататися
Давайте кататися
Рожевий Ferrari, так, я такий начальник
Швидко, як Алонсо, просто щоб розбити вашу вечірку
Люди рушать, коли я під’їжджаю, беру твого папи
Не думай про наслідки, бо вони мене ніколи не зупинять, що?
Усе своє життя я чекав доброго часу, доброго часу
(Дозволь мені покататися, дозволь мені покататися)
Усе своє життя я чекав доброго часу, доброго часу
Тож дозвольте мені покататися, дозвольте мені покататися
(Дозволь мені покататися, дозволь мені покататися)
Усе своє життя я чекав доброго часу
Тож давайте кататися
(Vroom vroom) Суки знають, що вони не можуть мене зловити
(Vroom vroom) Симпатична, сексуальна і моя поїздка спортивна
(Vroom vroom) Ці слимаки знають, що вони не можуть мене зловити
(Врум врум) Бип-біп, тож поїдемо
(Vroom vroom) Суки знають, що вони не можуть мене зловити
(Vroom vroom) Симпатична, сексуальна і моя поїздка спортивна
(Vroom vroom) Ці слимаки знають, що вони не можуть мене зловити
(Врум врум) Бип-біп, тож поїдемо
Бум, бум, бум
Почуйте мене по радіо
Дивіться, як я іду збільшувати, масштабувати, масштабувати
Спробуй мене зловити, але ти занадто повільний
Бум, бум, бум
Почуйте мене по радіо
Знай, що вони не можуть мене зловити
Дивіться, як я іду збільшувати, масштабувати, масштабувати
Знай, що вони не можуть мене зловити
Спробуй мене зловити, але ти занадто повільний
Занадто повільно, занадто повільно