Переклад тексту пісні Little Delta Church - Charley Pride

Little Delta Church (оригінал)

Along the river by the road near a Mississippi town
Was a place where my family loved to go
Was the church house with a steeple and was always filled with people
Cause the neighbors came from miles and miles around
As a boy and as a man in the front row I would stand
And raise my voice to God up in the sky
Everybody joined the singing till the little church was ringing
With songs like In The Sweet By And By
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
Though I’ve long been lost in sin I can dream me back again
To the little church that’s nestled in my mind
In the early part of May delta nights were hard to take
So we opened up the windows and the doors
The congregation sat and fanned some with bibles in their hands
Out into the night the words of God would pour
Precious memories how they linger
How they ever flood my soul
In the stillness of the midnight
Precious sacred scenes unfold
In the sweet by and by
We shall meet on that beautiful shore
Though I’ve long been lost in sin I can dream me back again
To the little church that’s nestled in my mind

(переклад)

Уздовж річки біля дороги біля міста Міссісіпі
Це місце, куди любила ходити моя сім’я
Це був церковний будинок із шпилем і завжди був заповнений людьми
Бо сусіди прийшли з кілометрів
Як хлопчик і як чоловік у першому ряду, я встояв би
І піднесу мій голос до Бога на небо
Усі приєдналися до співу, поки не зазвенела церква
З такими піснями, як In The Sweet By And By
В солодкому і по
Ми зустрінемося на тому прекрасному березі
Хоча я давно загублений у гріху, я можу знову мріяти про себе
У маленьку церкву, яка влаштувалася у моїй свідомості
На початку травня дельта-ночі було важко прийняти
Тож ми відкрили вікна та двері
Згромадження сиділи й обмахували деякими з бібліями в руках
У ніч лилися слова Божі
Дорогі спогади, як вони зберігаються
Як вони наповнюють мою душу
У тиші півночі
Розгортаються дорогоцінні священні сцени
В солодкому і по
Ми зустрінемося на тому прекрасному березі
Хоча я давно загублений у гріху, я можу знову мріяти про себе
У маленьку церкву, яка влаштувалася у моїй свідомості