Переклад тексту пісні Amy's Eyes - Charley Pride

Amy's Eyes (оригінал)

Amy left her crayons on the table yesterday
So I called her in and asked her to help put them away
And I noticed on the table there’s a picture she had drawn
It was me and Amy just the two of us alone
She pointed at three spaces she had underlined in red
And the teardrops started falling when she looked at me and said
If my mommy and my daddy being here at home
But since mommy doesn’t live here I just color mommy gone
Didn’t understand until I saw through Amy’s eyes
You’re out of the picture your not missing in her mind
You’ve been gone so long now but I thought that you should know
Amy loves her mommy and we need you here at home
So I’m sending you the picture and I hope you take the time
To see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
Didn’t understand until I saw through Amy’s eyes
You’re out of the picture your not missing in her mind
So I’m sending you this picture and I hope you’ll take the time
To see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
You’ll see that something’s missing when you look through Amy’s eyes
Amy left her crayons on the table yesterday

(переклад)

Вчора Емі залишила олівці на столі
Тому я покликав її і попросив допомогти прибрати їх
І я помітив на столі є картинку, яку вона намалювала
Це були я й Емі, лише ми вдвох
Вона вказала на три пробіли, які підкреслила червоним кольором
І сльози почали падати, коли вона подивилася на мене і сказала
Якщо моя мама і мій тато були тут, удома
Але оскільки мами тут не живе, я просто фарбую, що мама пішла
Не розумів, доки не побачив Емі очима
Ви не зрозуміли, що ви не пропускаєте в її свідомості
Тебе так давно не було, але я подумав, що ти повинен знати
Емі любить свою маму, і ти нам потрібна тут, вдома
Тож я надсилаю вам зображення і сподіваюся, що ви знайдете час
Бачити, що чогось не вистачає, коли дивишся очима Емі
Не розумів, доки не побачив Емі очима
Ви не зрозуміли, що ви не пропускаєте в її свідомості
Тож я надсилаю вам це зображення і сподіваюся, що ви знайдете час
Бачити, що чогось не вистачає, коли дивишся очима Емі
Ви побачите, що чогось не вистачає, коли подивитеся очима Емі
Вчора Емі залишила олівці на столі