Переклад тексту пісні Sail Away - Charley Pride

Sail Away (оригінал)

Come lay down beside me love and close your troubled eyes
Let me be the pillow for your sleepy head
Till the morning comes wash away your cloudy skies
I’ll be here to share your warm and loving bed
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Let me be the shelter from this cold and angry world
A bridge that will not burn a tree that will not sway
A ship that rides the morning winds with all the sails unfurled
Like one that will not take you where you cannot stay
If we sail away sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away
Sail away
From all the clouds of gray
All the rain that came today
Sail away yes we sail away

Sail Away (переклад)

Лягай поруч зі мною любо і заплющи свої неспокійні очі
Дозвольте мені бути подушкою для вашої сонної голови
До настання ранку змийте ваше хмарне небо
Я буду тут поділитися вашим теплим і люблячим ліжком
Якщо ми відпливаємо, відпливаємо
З усіх хмар сірих
Весь дощ, що йшов сьогодні
Відпливаємо, так, ми відпливаємо
Дозволь мені бути притулком від цього холодного й розлюченого світу
Міст, який не спалить дерево, який не похитнеться
Корабель, який мчить ранковим вітром з розгорнутими вітрилами
Як такий, який не приведе вас туди, де ви не можете залишитися
Якщо ми відпливаємо, відпливаємо
З усіх хмар сірих
Весь дощ, що йшов сьогодні
Відпливаємо, так, ми відпливаємо
Відпливати
З усіх хмар сірих
Весь дощ, що йшов сьогодні
Відпливаємо, так, ми відпливаємо