Переклад тексту пісні Mississippi Cotton Pickin' Delta Town - Charley Pride

Mississippi Cotton Pickin' Delta Town (оригінал)

In a Mississippi cotton pickin' Delta town one dusty street to walk up and down
Nothin' much to see but a starvin' hound in a Mississippi cotton pickin' Delta
town
Down in the Delta where I was born all we raised was cotton potatoes and corn
I’ve picked cotton till my fingers hurt draggin' the sack through that Delta
dirt
And I’ve worked hard the whole week long pickin' my fingers to the blood and
bone
There ain’t a lot of money in a cotton bale at least when you try to sell
In a Mississippi cotton pickin'…
On Saturday nights we’d get dressed up catch us a ride on a pickup truck
On a gravel road it nearly strangled us that cotton pickin' Delta dust
We’d sit across the street on the depot porch lookin' at the folks lookin' back
at us
Munchin' on a dust covered ice cream cone and wondering how we’d get back home
From a Mississippi cotton pickin'…
From a Mississippi cotton pickin'…

(переклад)

У місті Міссісіпі, яке збирає бавовну в Дельті, на одній курній вулиці можна ходити вгору і вниз
Побачити нічого, крім голодної собаки в дельті Міссісіпі, яка збирає бавовну
місто
Внизу в дельті, де я народився, все, що ми виростили, — це бавовняна картопля та кукурудза
Я збирав бавовну, аж пальці не боліли, тягаючи мішок крізь ту Дельту
бруд
І я наполегливо працював цілий тиждень, добираючи пальці до крові та
кістка
У тюку бавовни, принаймні, коли ви намагаєтеся продати, немає багато грошей
На збиранні бавовни в Міссісіпі…
У суботу ввечері ми одягалися, щоб покататися на пікапі
На гравійній дорозі він ледь не задушив нас тою бавовняною пилом Delta
Ми сиділи через дорогу на ганку депо і дивилися на людей, які озиралися
у нас
Жучи вкриту пилом рожок морозива й думаєш, як ми повернемося додому
З збирання бавовни в Міссісіпі…
З збирання бавовни в Міссісіпі…