Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La romance à Paris , виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 31.03.2011
Мова пісні: Французька
La romance à Paris(оригінал) |
| Paroles de la chanson Ignace: |
| Ignace |
| Fernandel |
| Paroles: Jean Manse, Musique: Roger Dumas |
| Lorsque je suis né |
| Mes parents étonnés |
| Fir’nt tout d’abord un drôl' de nez |
| Quand vint le docteur |
| J’appris avec terreur |
| Que j’aurai pu être ma s? |
| ur |
| Quand on s’aperçut |
| Qu’j’avais quéqu' chose en plus |
| Ils me baptisèr'nt alors tout émus |
| Ignace! |
| Ignace! |
| C’est un petit, petit nom charmant |
| Ignace! |
| Ignace! |
| Qui me vient tout droit de mes parents |
| Ignace! |
| Ignace! |
| Il est bien et me va comm' un gant |
| Moi, je le trouve plein de grâce |
| Ignace! |
| Ignace! |
| Je n’m’en crois pas |
| Mais il me place |
| Ignace c’est un nom charmant |
| J’pourrais attention |
| M’app’ler sans prétention |
| Machin, Chose ou bien Tartempion |
| On n’la pas voulu |
| Et je suis convaincu |
| D’avoir un nom comme on n’voit plus |
| Mais en vérité |
| Je l’dis sans me flatter |
| Ça me donne une personnalité |
| Si j’suis père un jour |
| D’un enfant de l’amour |
| Je veux qu’il s’appelle à son tour |
| Du nom délicat |
| Et fin de son papa |
| C’est bien mieux que Jules ou Thomas |
| Si c’est un garçon |
| Et qu’il fasse des façons |
| Je lui dirais: Ecoute mon mignon |
| (переклад) |
| Ігнатій Текст пісні: |
| Ігнатій |
| Фернандель |
| Слова: Жан Манс, музика: Роже Дюма |
| Коли я народився |
| Мої батьки здивовані |
| Спочатку кумедний ніс |
| Коли прийшов лікар |
| Я вчився з жахом |
| Що я міг бути моїм? |
| ур |
| Коли ми побачили один одного |
| Щоб у мене було щось більше |
| Вони мене хрестили, потім усі розчулилися |
| Ігнатій! |
| Ігнатій! |
| Це маленьке, чарівне ім’я |
| Ігнатій! |
| Ігнатій! |
| Що походить прямо від моїх батьків |
| Ігнатій! |
| Ігнатій! |
| Це добре і підходить мені як рукавичка |
| Я вважаю його сповненим благодаті |
| Ігнатій! |
| Ігнатій! |
| я не вірю в це |
| Але він ставить мене |
| Ігнатій — гарне ім’я |
| Я міг би звернути увагу |
| Назвіть мене невибагливою |
| Річ, річ або Тартемпіон |
| Ми цього не хотіли |
| І я переконаний |
| Щоб мати таке ім’я, яке ти більше не бачиш |
| Але по правді |
| Я кажу це, не підлещуючи собі |
| Це надає мені особистості |
| Якщо я колись стану батьком |
| Про дитину кохання |
| Я хочу, щоб він сам подзвонив |
| Від хиткого імені |
| І кінець його тата |
| Це набагато краще, ніж Джулс чи Томас |
| Якщо це хлопчик |
| І прокладайте шляхи |
| Я б їй сказав: Слухай, мила |