Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Silent Night, виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 21.06.2018
Мова пісні: Французька
Silent Night(оригінал) |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Le premier jour je me rappelle |
| C'était chez des amis idiots |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Votre maman avait des ailes |
| Dans une robe de taff’tas |
| Vous étiez une demoiselle |
| Et je vous murmurais tout bas |
| Dormir avec vous dormir une nuit |
| Faire un rêve à deux quand le ciel est noir au fond de ma chambre |
| Le sommeil est doux quand tombe la pluie |
| Quand le vent du nord murmure tout bas |
| Décembre |
| Tous les mots d’amour le vent nous les dit |
| Quand la cloche sonne une heure perdue lointaine… |
| Oublier la vie oublier nos peines |
| Dormir une nuit dormir mon amour dormir avec vous |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Vous êtes mariée c’est ridicule |
| Avec le fils de ces idiots |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Votre mari est somnambule |
| Il se promène sur les toits |
| Toute la nuit tandis que moi |
| Je dors avec vous dans le même lit |
| Nous rêvons tous deux quand le ciel est noir au fond de ma chambre |
| Votre corps charmant se donne à minuit |
| Dans un petit hôtel tout près de la rue Delambre |
| Y a pas d’eau courante et pour faire pipi |
| C’est au fond de la cour |
| Mais là-bas y a pas de lumière |
| Mais ces petites bêtises me sont familières |
| Je dors avec vous et pendant le jour |
| J’attends notre nuit |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Votre mari dans une crise |
| M’a flanqué deux balles dans la peau |
| Mam’zelle Clio |
| Mam’zelle Clio |
| Je suis bien mort quoi qu’on en dise |
| Oui mais le diable m’a permis |
| De revenir toutes les nuits |
| Dormir avec vous sans vous faire peur |
| Caresser vos cheveux toucher votre cœur vous dire à l’oreille |
| «Je t’aime chérie je t’aime et j’en meurs «Et tirer les poils du petit cocu qui veille |
| La commode qui grince un bruit sur le toit |
| Le lit qui gémit c’est moi dans le bois ma brune |
| Je suis courant d’air et rayon de lune |
| J’ai l'éternité pour chanter tout bas |
| Je dors avec toi |
| (переклад) |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| Перший день пам'ятаю |
| Це було з дурними друзями |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| у твоєї мами були крила |
| У сукні тафта |
| Ти була леді |
| А я тобі шепотів |
| Спати з тобою спати одну ніч |
| Помрійте разом, коли небо темне в задній частині моєї кімнати |
| Сон солодкий, коли йде дощ |
| Коли північний вітер тихо шепоче |
| Грудень |
| Всі слова любові вітер говорить нам |
| Коли дзвонить далека втрачена година... |
| Забудь життя, забудь наші печалі |
| Спи однієї ночі спи моя любов спати з тобою |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| Ви одружені, це смішно |
| З сином цих ідіотів |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| Ваш чоловік лунатизм |
| Він ходить по дахах |
| Всю ніч, поки я |
| Я сплю з тобою в одному ліжку |
| Ми обоє мріємо, коли небо чорне в задній частині моєї кімнати |
| Твоє чудове тіло дарує опівночі |
| У невеликому готелі біля вулиці Деламбр |
| Немає проточної води і піти |
| Це в задній частині двору |
| Але там немає світла |
| Але ці маленькі дурниці звучать мені знайомими |
| Я сплю з тобою і вдень |
| Я чекаю нашої ночі |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| Ваш чоловік у кризі |
| Двічі вистрілив мені в шкіру |
| Мамзель Кліо |
| Мамзель Кліо |
| Я мертвий незважаючи ні на що |
| Так, але диявол дозволив мені |
| Щоб повертатися щовечора |
| Спати з тобою, не лякаючись |
| Погладжуйте волосся, торкніться серця, скажи вам на вухо |
| "Я люблю тебе, люба, я люблю тебе, і я вмираю" І смикаю за волосся маленького рогоносця, який дивиться |
| Скрипить комод на даху |
| Стогне ліжко - це я в лісі моя брюнетка |
| Я тяга і місячний промінь |
| Я маю вічність тихо співати |
| я сплю з тобою |