Переклад тексту пісні Till Tom Special - Charles Trenet

Till Tom Special (оригінал)

La mer
Qu’on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d’argent
La mer
Des reflets changeant sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer
Bergère d’azur infinie
Voyez
Prés des étangs ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées
La mer Les a bercés le long des golfes clairs
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
Et d’une chanson d’amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer, la mer
La mer…

Till Tom Special (переклад)

Море
Що ми бачимо танці вздовж чистих затоків
Має сріблясті відблиски
Море
Змінні відблиски під час дощу
Море
Влітку небо бентежить своїх білих овець
З такими чистими ангелами
Море
Нескінченна Лазурна Пастушка
Побачити
Біля ставків ці великі мокрі очерети
Побачити
Ті білі птахи і ті іржаві будинки
Море Гойдало їх по чистих затоках
І пісня про кохання
Море
Потрясла моє серце на все життя
І пісня про кохання
Море
Потрясла моє серце на все життя
Море, море
Море, море
Море, море
Море, море
Море, море
Море…