Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Le Noel Des Enfant Noir (1956), виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 31.08.2019
Мова пісні: Французька
Le Noel Des Enfant Noir (1956)(оригінал) |
| Les petits Noirs d’Afrique |
| Ont le même Bon Dieu que nous |
| Ils lui chantent les mêmes cantiques |
| Tout comme nous àgenoux |
| Et vers la fin décembre |
| Tout comme nous ils regardent le ciel |
| Jusqu'àce qu’ils voient descendre |
| Dans la nuit le Père Noël |
| Ils se souviennent d’Hérode |
| Ce roi qui fut si méchant |
| Aussi le soir ils ne rodent |
| Plus àtravers les bois et les champs |
| Ils restent comme des images |
| Éblouis devant la crèche |
| En attendant les Rois Mages |
| Devant Jésus sur la paille sèche |
| Ils savent mais ils s’en fichent |
| Que les plus jolis des joujoux |
| Iront aux enfants des riches |
| Mais ils sentent làsur leur joue |
| La caresse d’un ange qui passe |
| Et qui leur donne un baiser |
| En leur disant: «Y a de la place |
| Au ciel tu pourras t’amuser» |
| Mais une chose les tourmente |
| Ils en parlent souvent àmi-voix |
| C’est comme un rêve qui les hante |
| Et leur met le coeur en émoi |
| C’est un mystère qu’on n’explique jamais |
| Pensent-ils tout tremblants |
| Pourquoi sur la terre d’Afrique |
| Le Bon Dieu est-il blanc? |
| (переклад) |
| Маленькі чорні Африки |
| Нехай буде такий же добрий Бог, як і ми |
| Вони співають йому ті самі пісні |
| Так само, як ми стаємо на коліна |
| І ближче до кінця грудня |
| Вони так само, як і ми, дивляться на небо |
| Поки не побачать вниз |
| Вночі Дід Мороз |
| Пам’ятають Ірода |
| Той король, який був таким злим |
| Також ввечері вони не нишпорять |
| Більше через ліси та поля |
| Вони залишаються як картинки |
| Осліплений ліжечком |
| В очікуванні волхвів |
| Перед Ісусом на сухій соломі |
| Вони знають, але їм байдуже |
| Чим найкрасивіші іграшки |
| Підуть до дітей багатих |
| Але вони відчувають це на своїй щоці |
| Пестить ангела, що проходить повз |
| І хто їх цілує |
| Кажучи їм: «Є місце |
| На небесах можна розважитися" |
| Але їх мучить одне |
| Вони часто говорять про це тихим голосом |
| Це як сон, який переслідує їх |
| І змушує битися в їхніх серцях |
| Це загадка, яка ніколи не пояснюється |
| Невже вони думають, що всі тремтять |
| Чому на землі Африки |
| Чи добрий Господь білий? |