Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fleur de Paris , виконавця - Charles Trenet. Дата випуску: 07.05.2006
Мова пісні: Французька
Fleur de Paris(оригінал) |
| Mon épicier l’avait gardée dans son comptoir |
| Le percepteur la conservait dans son tiroir |
| La fleur si belle |
| De notre espoir |
| Le pharmacien la dorlottait dans un bocal |
| L’ex-caporal en parlait à l’ex-général |
| Car c'était elle |
| Notre idéal |
| C’est une fleur de Paris |
| Du vieux Paris qui sourit |
| Car c’est la fleur du retour |
| Du retour des beaux jours |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs |
| Elle a gardé ses couleurs |
| Bleu, Blanc, Rouge |
| Avec l’espoir elle a fleuri |
| Fleur de Paris |
| C’est une fleur de Paris |
| Du vieux Paris qui sourit |
| Car c’est la fleur du retour |
| Du retour des beaux jours |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs |
| Elle a gardé ses couleurs |
| Bleu, Blanc, Rouge |
| Avec l’espoir elle a fleuri |
| Fleur de Paris |
| Le paysan la voyait fleurir dans ses champs |
| Le vieux curé l’adorait dans un ciel tout blanc |
| Fleur d’espérance |
| Fleur de bonheur |
| Tous ceux qui se sont battus pour nos libertés |
| Au petit jour, devant leurs yeux l’ont vu briller |
| La fleur de France |
| Aux trois couleurs |
| C’est une fleur de chez nous |
| Elle a fleuri de partout |
| Car c’est la fleur du retour |
| Du retour des beaux jours |
| Pendant quatre ans dans nos coeurs |
| Elle a gardé ses couleurs |
| Bleu, Blanc, Rouge |
| Elle était vraiment avant tout |
| Fleur de chez nous |
| (переклад) |
| Мій бакалійник тримав його у своєму прилавку |
| Податник зберігав його у своїй шухляді |
| Квітка така красива |
| Про нашу надію |
| Фармацевт побалував її в баночці |
| Колишній капрал розмовляв з екс-генералом |
| Тому що це була вона |
| Наш ідеал |
| Це квітка Парижа |
| Зі старого Парижа, який посміхається |
| Бо це квітка повернення |
| З поверненням сонячних днів |
| Чотири роки в наших серцях |
| Вона зберегла свої кольори |
| Синій Білий Червоний |
| Надією вона зацвіла |
| Квітка Парижа |
| Це квітка Парижа |
| Зі старого Парижа, який посміхається |
| Бо це квітка повернення |
| З поверненням сонячних днів |
| Чотири роки в наших серцях |
| Вона зберегла свої кольори |
| Синій Білий Червоний |
| Надією вона зацвіла |
| Квітка Парижа |
| Селянин бачив, як вона цвіла на своїх полях |
| Старий священик обожнював його на білому небі |
| квітка надії |
| Квітка щастя |
| Всіх, хто боровся за нашу свободу |
| На світанку перед очима побачили, як він сяє |
| Квітка Франції |
| У трьох кольорах |
| Це наша квітка |
| Вона цвіла всюди |
| Бо це квітка повернення |
| З поверненням сонячних днів |
| Чотири роки в наших серцях |
| Вона зберегла свої кольори |
| Синій Білий Червоний |
| Вона справді була понад усе |
| Доморосла квітка |