Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boum! Boom!, виконавця - Charles Trenet. Пісня з альбому A Valentine from Paris, у жанрі РелаксДата випуску: 09.01.2014
Лейбл звукозапису: Golden Sky
Мова пісні: Французька
Boum! Boom!(оригінал) |
| La pendule fait tic tac tic tic |
| Les oiseaux du lac font pic pic pic pic |
| Glou glou glou font tous les dindons |
| Et la jolie cloche ding din don |
| Mais … |
| Boum |
| Quand notre cœur fait Boum |
| Tout avec lui dit Boum |
| Et c’est l’amour qui s'éveille |
| Boum |
| Il chante «love in bloom» |
| Au rythme de ce Boum |
| Qui redit Boum à l’oreille |
| Tout a changé depuis hier |
| Et la rue a des yeux qui regardent aux fenêtres |
| Y a du lilas et y a des mains tendues |
| Sur la mer le soleil va paraître |
| Boum |
| L’astre du jour fait Boum |
| Tout avec lui dit Boum |
| Quand notre cœur fait Boum Boum |
| Le vent dans les bois fait hou hou hou |
| La biche aux abois fait mê mê mê |
| La vaisselle cassée fait cric crin crac |
| Et les pieds mouillés font flic flic flac |
| Mais… |
| Boum |
| Quand notre cœur fait Boum |
| Tout avec lui dit Boum |
| L’oiseau dit Boum, c’est l’orage |
| Boum |
| L'éclair qui lui fait boum |
| Et le bon Dieu dit Boum |
| Dans son fauteuil de nuages |
| Car mon amour est plus vif que l'éclair |
| Plus léger qu’un oiseau qu’une abeille |
| Et s’il fait Boum s’il se met en colère |
| Il entraîne avec lui des merveilles |
| Boum |
| Le monde entier fait Boum |
| Tout l’univers fait Boum |
| Parc’que mon cœur fait Boum Boum |
| Boum |
| Je n’entends que Boum Boum |
| Ça fait toujours Boum Boum |
| Boum Boum Boum… |
| (переклад) |
| Маятник цокає цокає цокає |
| Птахи озера йдуть пік пік пік пік |
| Glug glug glug роблять всі індики |
| І гарний дзвін дин дон |
| Але… |
| Бум |
| Коли наше серце лунає Бум |
| Все з ним говорить Бум |
| І це любов пробуджується |
| Бум |
| Він співає "кохання в цвіту" |
| У ритмі цього Буму |
| Хто повторює Бум на вухо |
| З учорашнього дня все змінилося |
| А на вулиці очі, які дивляться у вікна |
| Там бузок, а там витягнуті руки |
| На морі сонце з'явиться |
| Бум |
| Daystar йде Бум |
| Все з ним говорить Бум |
| Коли наше серце лунає Бум Бум |
| У лісі вітер гуде ху-ху-ху |
| Обложений олень робить те ж саме, те саме, те саме |
| Розбитий посуд скрипить скрипить |
| І мокрі ноги ходять поліцейський коп флак |
| Але… |
| Бум |
| Коли наше серце лунає Бум |
| Все з ним говорить Бум |
| Птах каже Бум, це буря |
| Бум |
| Блискавка, яка змушує його гриміти |
| І добрий Господь сказав Бум |
| У своєму кріслі хмар |
| Бо моя любов швидше блискавки |
| Легший за птаха, ніж бджоли |
| І якщо він піде Бум, якщо він злиться |
| Це несе з собою дива |
| Бум |
| Бум весь світ |
| Увесь Всесвіт йде Бум |
| Бо моє серце лунає Бум Бум |
| Бум |
| Я чую тільки Бум Бум |
| Бум-бум завжди |
| Бум Бум Бум… |