Переклад тексту пісні Ticklish - Chantal Kreviazuk

Ticklish (оригінал)

I want that day
But it never comes
You’re begging me to play
I’m the tortured one
I’ll take my chance
Walk home alone
A small circumstance
And we go full blown
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
You take my stress
Oh you’ll be my pocket knife
This is not a test
It’s all wrong and right
You scream and you cry
And throw me on the bed
And tell me to get light
That it’s all in my head
You say it’s too dark
But it’s gonna get darker
You say it’s too hard
But it’s gonna get harder
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
Can’t stop birds when they’re in mid flight
Don’t mind if I run and hide
Saw me buried deep in that mine
Time I got digging
Digging
Why you wanna tease me?
I’m not so ticklish now
Why don’t you believe me?
I’m not so ticklish
So ticklish now
So ticklish now
I’m not so ticklish
So ticklish
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now
I’m not so ticklish now

(переклад)

Я хочу цього дня
Але воно ніколи не приходить
Ви благаєте мене пограти
Я катований
Я скористаюся своїм шансом
Іди додому сам
Невелика обставина
І ми виходимо на повну силу
Ви кажете, що занадто темно
Але стане темніше
Ви кажете, що це занадто важко
Але буде важче
Чому ти хочеш дражнити мене?
Зараз я не такий запальний
Чому ти мені не віриш?
Я не такий лоскітний
Такий лоскіт зараз
Ви знімаєте мій стрес
О, ти будеш моїм кишеньковим ножем
Це не тест
Все це неправильно і правильно
Ти кричиш і плачеш
І кинь мене на ліжко
І скажіть мені щоб засвітити
Що це все в моїй голові
Ви кажете, що занадто темно
Але стане темніше
Ви кажете, що це занадто важко
Але буде важче
Чому ти хочеш дражнити мене?
Зараз я не такий запальний
Чому ти мені не віриш?
Я не такий лоскітний
Такий лоскіт зараз
Не можна зупинити птахів, коли вони перебувають у польоті
Не проти, якщо я втечу й сховаюся
Бачив мене закопаним глибоко в цій шахті
Пора мені копати
Копає
Чому ти хочеш дражнити мене?
Зараз я не такий запальний
Чому ти мені не віриш?
Я не такий лоскітний
Такий лоскіт зараз
Такий лоскіт зараз
Я не такий лоскітний
Такий лоскітний
Зараз я не такий запальний
Зараз я не такий запальний
Зараз я не такий запальний