Переклад тексту пісні Child of the Water - Chantal Kreviazuk

Child of the Water (оригінал)

We are the pointed end of stars
We cut a hole in the dark
Sing so high we built the sky
And with the tears we cry
We filled the sea of life
Let the water breathe
Down, down beneath
And let no one be afraid
Here where love remains
And here a bird cannot be lost
The mermaids perched upon the rocks
And everywhere is home
My food and my clothes
The shells around her neck
And the seaweed are her locks
Let the water breathe
Down, down beneath
And let no one be afraid
Here where love remains
And tell them that I’m still alive
And that birds, they never really die
Forever, it’s a forever flight
And that sorry can be said with a smile
See his reflections everywhere
In the water, the fire, the earth, the sky
Hear his voice in the wind
A heart so rare
A heart so rare
Let the water breathe
Down, down beneath
And let no one be afraid
Here where love remains
Let the water breathe
Down, down beneath
And let no one be afraid
Here where love remains

Child of the Water (переклад)

Ми загострений кінець зірок
Ми вирізаємо дірку в темні
Співайте так високо, що ми створили небо
І зі сльозами ми плачемо
Ми заповнили море життя
Нехай вода дихає
Внизу, внизу
І нехай ніхто не боїться
Тут залишається любов
І тут птаха неможливо загубити
Русалки сіли на скелі
І всюди дім
Моя їжа та мій одяг
Раковини на шиї
А водорості – це її локони
Нехай вода дихає
Внизу, внизу
І нехай ніхто не боїться
Тут залишається любов
І скажи їм, що я ще живий
І ці птахи насправді ніколи не вмирають
Назавжди, це вічний політ
І це вибачення можна сказати з посмішкою
Побачте його відображення всюди
У воді, вогні, землі, небі
Почуйте його голос на вітрі
Таке рідкісне серце
Таке рідкісне серце
Нехай вода дихає
Внизу, внизу
І нехай ніхто не боїться
Тут залишається любов
Нехай вода дихає
Внизу, внизу
І нехай ніхто не боїться
Тут залишається любов