Переклад тексту пісні Stranger at the Table - Chance The Rapper, Jeremih

Stranger at the Table (оригінал)

Bongo by the way
I know you don’t wanna be by yourself
Got who you want around
I know I’m not that nigga that you’re just playing for now
You used to be my Juliet and I was Romeo
Where were you when there’s strangers at the table?
Wishing it was you, telling you
Oh baby, give me one more chance
To get my shit together
That man next to you, he’s playing with your heart
Now I’m decorating this tree all alone
Under the mistletoe, no
Only thing missing is my Xmas at home
I know this sound crazy
But you’re still my baby
You’ll always be my baby
(My Xmas at home)
You don’t understand me
I can’t go, I can’t leave
I always had a family
You could pick the phone up
We should be some grown ups
You won’t be alone any longer
We’d be so much stronger
Come on, baby Jesus was a baby
Let’s do it for the baby, the baby, the baby
Oh baby, give me one more chance
To get my shit together
That man next to you, he’s playing with your heart
Now I’m decorating this tree all alone
Under the mistletoe, no
Only thing missing is my Xmas at home
Hey, hey, hey, hey, hey
I’m just a man, that’s all I am
Last Christmas was a warzone
We should call it Wala Cam
At the crib with all the fam
Aunty Cam an all of them
And they act like Maury
They say «where's your shawty?»
Uh, I just wish I could be more in the mix
You are the star in the morning I miss
You are my Christmas tree ornament
Looking just like
Don’t you know I love you, Sadie?
Don’t you know I love you, lady?
Talkin' 'bout some «don't save me»
That’s just how my daddy raised me
I know this sound crazy
But you’re still my baby
You’ll always be my baby
You don’t understand me
I can’t go, I can’t leave
I always had a family
You could pick the phone up
We could be some grown ups
We won’t be alone any longer
We’d be so much stronger
Come on, baby Jesus was a baby
Let’s do it for the baby, the baby, the baby

Stranger at the Table (переклад)

Бонго, до речі
Я знаю, що ти не хочеш бути сам
Отримайте поруч, кого хочете
Я знаю, що я не той ніггер, яким ти зараз граєш
Колись ти була моєю Джульєттою, а я був Ромео
Де ви були, коли за столом були незнайомці?
Бажаю, щоб це ви говорили
О, дитино, дай мені ще один шанс
Щоб зібрати своє лайно
Цей чоловік поруч із тобою, він грає з твоїм серцем
Зараз я прикрашаю це дерево зовсім один
Під омелою ні
Єдине, чого не вистачає, — мого Різдва вдома
Я знаю, що це звучить божевільно
Але ти все ще моя дитина
Ти завжди будеш моєю дитиною
(Моє Різдво вдома)
Ви мене не розумієте
Я не можу піти, я не можу піти
У мене завжди була сім’я
Ви могли б підняти трубку
Ми повинні бути дорослими людьми
Ви більше не будете самотні
Ми були б набагато сильнішими
Давай, малюк Ісус був немовлям
Давайте зробимо це для дитини, дитини, дитини
О, дитино, дай мені ще один шанс
Щоб зібрати своє лайно
Цей чоловік поруч із тобою, він грає з твоїм серцем
Зараз я прикрашаю це дерево зовсім один
Під омелою ні
Єдине, чого не вистачає, — мого Різдва вдома
Гей, гей, гей, гей, гей
Я просто чоловік, це все, що я є
Минулого Різдва була зона бойових дій
Ми маємо назвати це Wala Cam
Біля ліжечка з усією родиною
Тітонька Кем і всі вони
І вони поводяться як Морі
Вони кажуть: «де твій котик?»
О, я просто хотів би бути більше в міксу
Ти зірка вранці, за якою я сумую
Ти моя різдвяна прикраса
Виглядає так само
Хіба ти не знаєш, що я люблю тебе, Сейді?
Хіба ви не знаєте, що я люблю вас, леді?
Говоримо про якісь «не рятуй мене»
Саме так мене виховував тато
Я знаю, що це звучить божевільно
Але ти все ще моя дитина
Ти завжди будеш моєю дитиною
Ви мене не розумієте
Я не можу піти, я не можу піти
У мене завжди була сім’я
Ви могли б підняти трубку
Ми можемо бути дорослими людьми
Ми більше не будемо самотні
Ми були б набагато сильнішими
Давай, малюк Ісус був немовлям
Давайте зробимо це для дитини, дитини, дитини