Переклад тексту пісні Gotta Be Playa - Chamillionaire, Famous

Gotta Be Playa (оригінал)

Man, know what I’m sayin?
Hold up (hold up)
I-10 connected
Know what I’m sayin?
(know what I’m sayin?)
S.A. Town to H-Town (H-Town)
Holla at me when I touch down
— w/ ad libs
Gotta, gotta be playa, gotta be a star
Gotta be playa, gotta be a star
Gotta be playa, playa, star
Gotta be playa, playa, star
Got to be playa, playa, star
Hold up baby
Chamillitary, hey (hey)
Your broad lookin chocolate, broad showin me boppin this
Autograph her pad and now she tellin me «you forgot my chest!»
Sittin high on top of this (uh), rims steady choppin it’s (uh)
Taller than a Webster, you could call it Papadapolis (man)
Ain’t nobody stoppin this, bootleggers jockin this
Flow that I got like Block E-N-T was droppin this (Joc)
Take my time to drop with it, never come with sloppiness
A million dollar swagger, you should pay me for my cockiness (yeah)
Even at the Swishahouse, was still, still tippin
They say Koopa like Jordan and Chamill like Pippen (ballin)
Steel wheel grippin, hit the curve, my wheel chippin
Still pullin up on you boys like Chamill ain’t trippin (trippin)
Know the city, know the state, hit the club to show my face
Know the haters is gon' hate, streets tell me I’m old and great
Take your woman on a date, bone your Mrs. on the lake
Ego gettin large and I don’t really think that it’s gon' deflate (hold up)
Gotta be playa made
Gotta be playa, playa, playa, playa made
Gotta be playa made
Maybe I’m a crawl on fours
Gotta be playa, playa, playa, playa made
Famous!
Huh, I gotta be playa (though)
They say I’m a dog, get a broad and I play her (a ho)
They say I’m a star, so I’m sharp as the razor (bro)
Crease in your jeans, button up and a blazer (damn)
Me I keep it gangster, real playas ride chrome (chrome)
Still tall T with some Locs like Tone (Tone)
Them fours not threes and they poke like moan (moan)
With the 'E' in the middle (oh), now you caught on (slow man)
I’m throwed off the dome (dome), bad with a pad (pad)
Them monkeys on my ass and them hoes gon' sag (yeah)
Say you get money and them hoes gon' laugh
Say you with Chamilli (-tary mayne) and them hoes gon' smash
I’m from a city you ain’t heard about (210)
Soon as the word get out, like Mixtape Messiah Trey, +Get Ya Burners Out+
Huh, I’m from the 'Ton ('Ton)
And I’m fittin to be a star like Joan (Joan)
Tippin down, payroll lookin swoll, you don’t want to be my nemesis (no)
Man I’m as cold/Cole as the sole on some Kenneth kicks (huh)
Vehicles and rims in all black like the Jena Six
Vehicles is black and got buttons like a Genesis (Sega)
First we put the silver, then the apple on the fender
Refrigerator automatic, curtains on the wind-a (for real)
Intercontinental, still grippin on the timber
Plus the pinky ring is the equivalent to Denver (huh?)
Ballin like a mother that’s a real large Nugget
Carmelo yellow pinky, cost a real large budget
Stack the 26's and it still not rubbin
Passed on a million yesterday and I’m still not budgin (mayne)
Texas players love to brag, Texas players love the slabs
Pull the car from off the lot, Ernest 'bout to color that
Gators slap another bath, lookin like a hovercraft
Kick the groupies out but they keep comin back
— w/ ad libs
(Chopped and Screwed Voice)
(Got diamonds, got to be exposed, you know I)
Gotta be playa, playa, playa, playa made
(Throw, throw some candy on my doors, you know I)
Gotta be playa, playa, playa, playa made
(Drop, drop the top when I crawl slow, you know I)
Gotta be playa, playa, playa, playa made
Maybe I’m a crawl on fours
Gotta be playa, playa, playa, playa made

(переклад)

Чоловіче, знаєш, що я кажу?
Зачекай (тримай)
І-10 підключено
Знаєш, що я кажу?
(знаєте, що я кажу?)
S.A. Town to H-Town (H-Town)
Крикніть мені, коли я приземлюся
— з рекламними бібліотеками
Повинен, повинен бути playa, повинен бути зіркою
Має бути плайя, має бути зіркою
Має бути playa, playa, star
Має бути playa, playa, star
Має бути playa, playa, star
Потримай, дитино
Chamillitary, гей (гей)
Твоя широка шоколадка, широка, покажи мені це
Дайте автограф на блокноті, і тепер вона каже мені «ти забув мою скриню!»
Сидіти високо на це (е-е), диски стабільно нарізають це (е)
Вищий за вебстера, його можна назвати Пападаполіс (чоловік)
Це ніхто не зупинить, бутлегери жартують з цим
Потік, який я отримав, як Block E-N-T, скинув це (Joc)
Не поспішайте з цим, ніколи не приходьте з неохайністю
Чванство на мільйон доларів, ти повинен заплатити мені за мою нахабність (так)
Навіть у Swishahouse, все ще був, як і раніше
Кажуть, Купа як Джордан, а Чемілл як Піппен (балін)
Сталева рукоятка колеса, вдари по кривій, мій колесо
Досі тягнуться на вас, хлопці, як Chamill, не триппін (trippin)
Знай місто, знай штат, звернись у клуб, щоб показати своє обличчя
Знайте, що хейтери ненавидять, вулиці говорять мені, що я старий і великий
Візьміть свою жінку на побачення, кидайте свою місіс на озеро
Его стає великим, і я не думаю, що воно здувається (зачекайте)
Має бути створена Playa
Має бути playa, playa, playa, playa made
Має бути створена Playa
Можливо, я кроль на четвірках
Має бути playa, playa, playa, playa made
Відомий!
Ха, я мушу бути (хоча)
Вони кажуть, що я собака, займіться широким, і я граю з нею (ха)
Кажуть, що я зірка, тому я гострий, як бритва (брате)
Складіть джинси, гудзики та блейзер
Я я тримаю гангстерський, справжній playas ride chrome (chrome)
Все ще високий T з деякими локаціями, як-от Tone (Tone)
Вони четвірки, а не трійки, і вони тикають, як стогін (стогін)
З буквою "E" посередині (о), тепер ви зрозуміли (повільний чоловік)
Мене скинуло з купола (купола), погано з прокладкою (падом)
Ці мавпи на моїй дупі, а ці мотики обвиснуть (так)
Скажи, що ти отримуєш гроші, і ці мотики будуть сміятися
Скажімо, ви з Chamilli (-Tary Mayne), і ці мотики розіб'ються
Я з міста, про яке ви не чули (210)
Незабаром прозвучить слово, як-от Mixtape Messiah Trey, +Get Ya Burners Out+
Ха, я з 'Ton ('Ton)
І я підхожу бути зіркою, як Джоан (Джоан)
Повернутись, зарплатні рахунки дивляться, ти не хочеш бути моїм ворогом (ні)
Чоловіче, мені так холодно/Коул, як підошва на деяких ударах Кеннета (га)
Транспортні засоби та диски чорного кольору, як Jena Six
Транспортні засоби чорні та мають кнопки, як у Genesis (Sega)
Спочатку кладемо срібло, а потім яблуко на крило
Холодильник автомат, штори на вітер-а (по-справжньому)
Міжконтинентальний, усе ще чіпляється за деревину
Крім того, мізинець — еквівалент Денвера (га?)
Баллін, як мама, це справжній великий самородок
Кармело жовтий мізинець, коштує справжнього великого бюджету
Складіть 26, і вони все ще не труться
Вчора передав мільйон, а я все ще не зрушив з місця (мейн)
Техаські гравці люблять хвалитися, гравці Техасу люблять плити
Зніміть машину з майданчика, Ернест збирається розфарбувати її
Аллігатори ляпають ще одну ванну, схожі на судно на повітряній подушці
Виганяйте фанаток, але вони продовжують повертатися
— з рекламними бібліотеками
(Розрізаний і прикручений голос)
(Отримав діаманти, треба бути розкритим, ти знаєш, що я)
Має бути playa, playa, playa, playa made
(Кинь, кинь цукерки в мої двері, ти знаєш, що я)
Має бути playa, playa, playa, playa made
(Опускайся, опускай верх, коли я повзаю повільно, ти знаєш, що я)
Має бути playa, playa, playa, playa made
Можливо, я кроль на четвірках
Має бути playa, playa, playa, playa made