Переклад тексту пісні Famous - Chamillionaire, Famous

Famous (оригінал)

, ya see that?
, over there in the corner?
, that’s the Hall of Fame
, put your picture because you’re (famous)
You want it and you got it
(You know why?) because you’re (famous)
You want it and you got it
(They gon' ride) because you’re (famous)
You want it and you got it
And they’ll try 'cause you know
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
You want it and you got it, yeah, you got it
Come on man, look
You can’t believe a groupie, she’ll be tellin you that she wanna
Go and tell the media that you took the nookie from her
Daughter and the mother (both), smarter than a mother
Blonde is the color, dye their hair then they act like «Dumb and Dumber»
Lookin for the pipe and you just tryin to be a plumber
They got to be the DJ for them to say that you was drummer
Be famous if you wanna, you gonna be worse than Jeffrey Dahmer
Everybody wonder, how could you decapitate your Hummer?
For summer after summer, one will have to be your number
'Cause they gon' say your done if you come any number under
'Cause you’re (famous), be famous if you wanna
They shootin at the club and they gonna name you as the gunner
'Cause you’re (famous), be famous if you wanna
I hope you got a lawyer that could beat it like a drummer (famous)
Me?
You know me, ha
The one, the only, hey homie
Fame ain’t the problem, it’s the one’s that pho-ny
The game ain’t the problem, just the ones be-fore me
Hate on your brothers, yet claim they O.G.'s
But deal your worst hand, who gon' fold me?
This where the platinum and gold be and Cham' told me
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
, you want it and you got it (I got it), yeah, you got it
I started so, far underground, thought I’d never see the light
But I ain’t even need the lime, I just had to see a mic
And now they got me in the mags, baby don’t believe the hype
Catch me at award shows, boys can’t perceive I’m nice
So I’m a put it in they face like proof of seein Christ
Now guess who gettin cake, need proof?
You see the ice
Okay, okay, I see ya finally graduated up to ridin tour bus
All the groupies in it, they gon' tell you that it’s the whore bus
Tell me how the heck can any groupie not adore us?
Hoppin out the yellow Lamborghinis with the doors up
Haha, you gon' be buyin Lamborghinis with your tour bucks?
(yeah)
Then you’ll probably say you’re out of money when the tour’s up (aw man)
Spend it on your jewels, your arm lookin like a cool cup
Man, we spend it on them tools too, naw we ain’t fool-ish
'Cause God’s plan man is already scripted
Can’t jump the B-wagon and already missed it
Shit and if you missed it, (hey), you just missed it
Dig it?
My style I already switched it (already)
Young, black and gifted
And if fame is a drug, I need the whole World addicted
They gon' see the platinum pinky ring that’s on your finger
They gon' see you pull up in the old school with the swangers
All your friends’ll tell ya that you’re goin through some changes
Tryin to count your pockets, tryin to see what your change is, 'cause you’re
(famous)
, you want it and you got it, yeah, you got it
Look, tell the truth (truth), the game ain’t as cool as I thought it’d be
They saw me in the Forbes, everybody tellin me they diggin me
All my enemies say that a friend’s what they consider me
I turn my back, they take the knife and try to stab it into me
I’m pullin 'em off the lot (where they at?), doin diddley
Squat and now I got plenty haters tryin to get at me
So what is you gonna do when they see you with me in Italy
And paparazzi pictures picture you as the epitome?
A superstar, literally, followin you like Brit-aney
How the heck you tell me you can handle that, you kiddin me?
You’re famous

(переклад)

, бачите?
, там, у кутку?
, це Зала слави
, постав свою фотографію, тому що ти (відомий)
Ви цього хочете і отримали
(Ви знаєте чому?), тому що ви (відомі)
Ви цього хочете і отримали
(Вони їдуть), тому що ти (відомий)
Ви цього хочете і отримали
І вони спробують, бо ви знаєте
Вони побачать платинову каблучку на твоєму пальці
Вони не побачать, як ти під’їдеш у стару школу разом із свенгерами
Усі ваші друзі скажуть вам , що ви переживаєте деякі зміни
Спробуєш порахувати свої кишені, спробувати подивитися, які зміни, тому що ти
(відомий)
Ви цього хочете і отримали, так, ви отримали
Давай, чоловіче, дивись
Ви не можете повірити в групу, вона скаже вам, що хоче
Ідіть і скажіть ЗМІ, що ви відібрали у неї кулачка
Дочка і мати (обидві), розумніші за матір
Блондин — це колір, пофарбуйте волосся, а потім поведуть себе як «тупий і ще тупіший»
Шукаєте трубу, і ви просто намагаєтеся бути сантехніком
Вони повинні бути діджеєм, щоб вони сказали, що ти барабанщик
Будь відомим, якщо хочеш, ти будеш гіршим за Джеффрі Дамера
Усі дивуються, як ви могли обезголовити свій Hummer?
Для літа за літом один має бути вашим номером
Тому що вони скажуть, що ви готові, якщо підберете будь-яке число
Тому що ти (відомий), будь відомим, якщо хочеш
Вони стріляють у клуб і назветь вас як навідника
Тому що ти (відомий), будь відомим, якщо хочеш
Сподіваюся, у вас є адвокат, який зміг би перемогти, як барабанщик (відомий)
я?
Ти мене знаєш, ха
Один, єдиний, привіт, друже
Проблема не в славі, а в тому, що фальшиво
Проблема не в грі, а в тих, що були до мене
Ненавиджу своїх братів, але стверджують, що вони O.G
Але знайди свою найгіршу руку, хто мене скине?
Це де платина й золото і Чам мені сказав
Вони побачать платинову каблучку на твоєму пальці
Вони не побачать, як ти під’їдеш у стару школу разом із свенгерами
Усі ваші друзі скажуть вам , що ви переживаєте деякі зміни
Спробуєш порахувати свої кишені, спробувати подивитися, які зміни, тому що ти
(відомий)
, ви хочете це і ви отримали (я отримав), так, ви отримали це
Я починав так, далеко під землею, думав, що ніколи не побачу світла
Але мені навіть не потрібен лайм, мені просто потрібно було побачити мікрофон
А тепер вони потрапили до журналів, дитино, не вір у галас
Знайди мене на нагородженнях, хлопці не можуть зрозуміти, що я гарний
Тож я вкладаю це в їм обличчям, як доказ бачення Христа
А тепер вгадайте, хто отримує торт, потрібні докази?
Ви бачите лід
Гаразд, добре, я бачу, ви нарешті закінчили до їздити на туристичний автобус
Усі фанатки в ньому, вони скажуть вам, що це автобус для повій
Скажи мені як, чорт візьми, будь-яка поклонниця може нас не обожнювати?
Схоплюйте жовті Lamborghini з піднятими дверима
Ха-ха, ти збираєшся купити Lamborghini за свої турні гроші?
(так)
Тоді ви, ймовірно, скажете, що у вас закінчилися гроші, коли завершиться тур (aw man)
Витратьте їх на свої коштовності, ваша рука виглядає як крута чашка
Люди, ми теж витрачаємо їх на інструменти, адже ми не дурні
Тому що Божий план людини вже розроблено за сценарієм
Не можу стрибнути на B-wagon і вже пропустив його
Чорт, і якщо ви пропустили це, (гей), ви просто пропустили це
Копати це?
Мій стиль Я вже змінив його (вже)
Молодий, чорнявий і обдарований
І якщо слава — наркотик, мені потрібно, щоб увесь світ був залежним
Вони побачать платинову каблучку на твоєму пальці
Вони не побачать, як ти під’їдеш у стару школу разом із свенгерами
Усі ваші друзі скажуть вам , що ви переживаєте деякі зміни
Спробуєш порахувати свої кишені, спробувати подивитися, які зміни, тому що ти
(відомий)
, ви цього хочете і отримали, так, ви отримали
Дивіться, скажи правду (правду), гра не така крута, як я думав,
Вони бачили мене у Форбс, усі мені кажуть, що вони мене обманюють
Усі мої вороги кажуть, що вони мене вважають другом
Я повертаюся спиною, вони беруть ніж і намагаються встромити в мене
Я витягую їх з майданчика (де вони?), роблю дідлі
Присідайте, і тепер у мене багато ненависників намагаються накинутися на мене
То що ви будете робити, коли вас побачать зі мною в Італії
А фотографії папараці зображують вас як втілення?
Суперзірка, буквально, слідкує за вами, як Бріт-Ані
Як ти мені кажеш, що можеш з цим впоратися, ти жартуєш?
Ви відомі