| The night we leave I gotta travel to her vendor
| Тієї ночі, коли ми від’їжджаємо, я мушу поїхати до її продавця
|
| And lend the quan terminal with tony Montana
| І позичи термінал quan з Тоні Монтаною
|
| Surrounded by sun saying in Spanish grammar
| В оточенні сонця приказка іспанською граматикою
|
| Beautiful images are capture withing the camera
| За допомогою фотоапарату робляться чудові зображення
|
| Wayne put the ozone band (?) understand we in the whippings of the culture (?)
| Вейн поклав озонову смугу (?), розуміємо, що ми в биттям культури (?)
|
| Cause I’m a fan+. | Бо я прихильник+. |
| A chance to learn a crime from a master
| Шанс дізнатися про злочин у майстра
|
| Or the opportunity, what more can you ask for?
| Або можливість, чого ще можна попросити?
|
| We move across to Tiguana Boya, then we fatigue Iguana
| Ми переходимо до Tiguana Boya, а потім втомлюємо Iguana
|
| To the Monolith Shoya. | До Моноліт Шоя. |
| The shit, that’s in the airport
| Чорт, це в аеропорту
|
| Got to Atlanta and they never stamped my passport
| Приїхав до Атланти, і там ніколи не поставили штамп у мій паспорт
|
| A lucky man, huh? | Щаслива людина, так? |
| Clear customs, a rear bus, count sacks
| Розмитниця, задній автобус, підрахунок мішків
|
| Players sick 'em from the Benz, bus (?)
| Гравці хворіють на них з Бенца, автобуса (?)
|
| I’m on a plane, I’m thinking we dun' came a lifetime away
| Я в літаку, я думаю, що ми не пройшли все життя
|
| I’m fine, talk, finna meet my future wife while I play area
| Зі мною все гаразд, розмовляю, збираюся зустрітися зі своєю майбутньою дружиною, поки буду грати
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Beautiful Cuban woman
| Красива кубинка
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away
| Проведіть ніч
|
| Dirty Havana woman
| Брудна жінка Гавана
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away
| Проведіть ніч
|
| More than I could imagine, the phantom on this tropical island
| Більше, ніж я можна собі уявити, привид на цьому тропічному острові
|
| The magic, I live for it. | Магія, заради неї я живу. |
| I wish I could sit in, like
| Я хотів би сидіти, наприклад
|
| Time stopped, a detective from the 50', felt like I’m around clock
| Час зупинився, детектив із 50-х, відчував, що я цілодобовий
|
| Thought that this is the world, we bounce spot
| Думали, що це світ, ми на місці
|
| Breaking the tongue, making the music sound hot
| Зламати язика, робити музику гарячою
|
| Found ourselves at the party, whip the motors, leathers play
| Ми опинилися на вечорі, шмагаємо мотори, граємо шкіряні
|
| And the Cuban women were everywhere, all day
| А кубинки були скрізь, цілий день
|
| One sister in particular was the one I was checking for
| Одна сестра, зокрема, була та, яку я перевіряв
|
| Standing by the side of the stage, close to the exit door
| Стоячи біля сцени, біля дверей виходу
|
| I had to catch her before her and her friend left
| Мені довелося зловити її, перш ніж вона та її друг пішли
|
| Infatuated then paused to be a princess
| Закохана, а потім перестала бути принцесою
|
| Caught my interest, I like the way she walke inside her thin dress
| Мені зацікавило, мені подобається, як вона ходить у своїй тонкій сукні
|
| So my eyes followed. | Тож мої очі слідкували. |
| One problem, I probly couldn’t manage
| Одна проблема, з якою я, мабуть, не впорався
|
| I couldn’t speak Spanigh. | Я не міг говорити по-іспанськи. |
| (Word?)
| (Слово?)
|
| This is for my woman, said
| Це для моєї жінки, сказав
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Beautiful Cuban woman
| Красива кубинка
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away
| Проведіть ніч
|
| Dirty Havana woman
| Брудна жінка Гавана
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away
| Проведіть ніч
|
| I can’t speak Spanish. | Я не розмовляю іспанською. |
| Then she came and spoke to me
| Потім вона прийшла і заговорила зі мною
|
| And said something that I couldn’t understand truly
| І сказав щось, чого не міг зрозуміти
|
| My homie in the band was a Mexican descendant
| Мій партнер у групі був мексиканським нащадком
|
| My daddy knew exactly where she went
| Мій тато точно знав, куди вона пішла
|
| She said: «Can you make love as good as you can rap?»
| Вона сказала: «Чи вмієш ти займатися любов’ю так само добре, як ти можеш читати реп?»
|
| I smiled to her, my face said yep
| Я усміхнувся їй, моє обличчя сказало так
|
| «Can I get to know you better?»
| «Чи можу я познайомитися з тобою краще?»
|
| My homie told her in Spanish
| Мій партнер сказав їй іспанською
|
| She said «it's cool», she was down for whatever
| Вона сказала, що «це круто», вона ні на що
|
| She grabbed my hand and we walked out the door
| Вона схопила мене за руку, і ми вийшли за двері
|
| My homie tagged along, just a translate support
| Мій подруга приєднався, просто підтримка перекладу
|
| My God, I’d like to eat just to make the night complete
| Боже мій, я хотів би їсти, щоб ніч завершилася
|
| She promised to cook me breakfast if I liked what she had
| Вона пообіцяла приготувати мені сніданок, якщо мені сподобається, що вона їсть
|
| It’s cool. | Це круто. |
| So we went back to her place
| Тож ми повернулися до її
|
| The room in the back is her space
| Кімната позаду – це її простір
|
| Assuming my man can get me pass first base
| Припускаючи, що мій чоловік може змусити мене пройти першу базу
|
| I was more than attracted to her face, in the first place
| По-перше, мене більше ніж привабило її обличчя
|
| She was
| Вона була
|
| (Hook)
| (гачок)
|
| Beautiful Cuban woman
| Красива кубинка
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away
| Проведіть ніч
|
| Dirty Havana woman
| Брудна жінка Гавана
|
| After we play all day
| Після того, як ми граємо цілий день
|
| Come to my private party
| Приходьте на мою приватну вечірку
|
| Pass the night away | Проведіть ніч |