| Hakuna Traumata
| Травма Хакуна
|
| Als Chakuza kaum noch atmete, aber glaubt, er sei Sinatra
| Коли Чакуза ледве дихав, але вважає, що він Сінатра
|
| Da die Trauer in den Augen seiner Frau, auch seines Vaters
| Тому що смуток в очах дружини, також його батька
|
| Der Kater war kein Haustier, sondern Dauerzustand, kaum noch tragbar
| Кішка була не домашньою твариною, а постійним станом, важко стерпним
|
| Als würden die Bretter aller Bühnen brechen
| Ніби дошки всіх етапів ламаються
|
| Ein letztes Mal noch drüber sprechen
| Поговоріть про це востаннє
|
| Prophezeiung war: das wird sich übel rächen
| Пророцтво було: помститься погано
|
| Kostet Chak leider ein müdes Lächeln
| На жаль, це коштує Чаку втомленої посмішки
|
| Denn über den, der ich mal war, sprech ich tatsächlich in der dritten Form hier
| Тому що я насправді говорю про те, ким я був у третьому класі
|
| Als hätt man jetzt 'n besseren Menschen aus 'ner Rippe von mir sondiert
| Наче вони випробували кращу людину з мого ребра
|
| Wolken sich gelegt, davongekommen und auch gewusst wie
| Хмари осіли, втекли і теж вміли
|
| Als hätt ich überlebt in einer Warzone — Call of Duty
| Як виживання у Warzone — Call of Duty
|
| Klar, dass er in die Luft fliegt, doch werd jetzt nix auf den Kopf hauen
| Звісно, підірве, але я тепер по голові нічого не вдарю
|
| Denn bis zum letzten Album bleibt die Fresse noch im Lockdown
| Тому що обличчя залишиться на карантині до останнього альбому
|
| Sehr viele wünschen Downs, auch wenn ichs angenehm gewöhnt war
| Дуже багато хочуть падіння, навіть якщо я звик до цього приємно
|
| Denn irgendeinen Clown mal wieder fallen zu sehen ist schöner
| Бо бачити, як клоун знову падає, приємніше
|
| Aber Counter-Strike, die Trauarbeiten trocknen schnell bei hellem Licht
| Але Counter-Strike, весільні роботи швидко висихають при яскравому світлі
|
| Geschichte bleibt auch, wenn ich nicht derselbe bin, das ändert nichts
| Історія залишається, навіть якщо я не той самий, це нічого не змінює
|
| Mehr am Mic als mit 'ner Frau im Bett
| Більше за мікрофоном, ніж з жінкою в ліжку
|
| Keine Zeit für so 'nen Kram wie bei Schlaf nur für Powernaps
| Немає часу на такі речі, як сон, лише на швидкий сон
|
| Hausarrest 2008 in Klinik als es krachte
| Домашній арешт у клініці в 2008 році, коли вона впала
|
| Blutriefend auf die Matte, Zukunft, die ich niemals hatte
| Скребу кров на килимку, майбутнього у мене ніколи не було
|
| Und Freundschaften und Feindschaften, die Rechnungen sind offen
| І дружба, і ворожнеча, рахунки відкриті
|
| 160 Wochen trocken, keine Action, oft besoffen
| 160 тижнів сухий, без дії, часто п'яний
|
| Denn der Hass auf euch ist ehrlicher als Kindertränen
| Бо ненавидіти тебе чесніше за дитячі сльози
|
| Lasten hinterhergeschleppt, den Rest kann gern der Wind verwehen
| За собою тягнуться вантажі, решту вітер може знести
|
| Den Rest kann gern der Wind verwehen, check mal | Решту вітер може знести, перевірте |