Переклад тексту пісні Stille - Chakuza

Stille (оригінал)

Ich liege statt zu fliegen, manchmal kann ich nicht mehr
Dahingeschiedene Liebe, viele Abschiede schwer
Lass immer wieder den Traurigen raushängen, meistens
Die Lider meiner Augen sollten Staudämme heißen
Wie Scheiße sich aufstaut, das sieht keiner
Die Rocky Mountains das Ziel, aufgebaut, ich bin Freeclimber
Vieles passiert und ich hab’s nie verzieh’n, leider
Das kann man kaum klär'n, außer es schießt einer
Alles geschluckt, doch wenn man vollgestopft war
Einmal zu viel, ich reiß' der Puppe den Kopf ab
Jemand anderen opfern, dann hab' ich weniger Schaden
Hab' in den eigenen Reihen schon viele Gräber gegraben
Und dann war Stille — ganz kurz Stille
Weiß das überhaupt jemand?
Geschichten erzählt man nicht
Geschichten erlebt man
Und dann ist Stille (Stille)
Geschichten werden geschrieben
Und immer wieder gelesen
Wenn es sein muss mit Brille
Und Ruhe und Stille (Stille)
Jetzt verwelken die Lorbeeren, es verwelken die Trauben
Hässliche Welt vor dem Fenster, gerenderte Augen
An Gespenster geglaubt, die Gespenster wir selbst gewesen
Etwas ältere, fette Männer auf Hexenbesen
Fuck it, das sind alles nur Floskeln
Der Nachttisch steht offen
Zur Waffe gegriffen, geschossen, ein Lebenslicht erlischt
Der Planet hat etwas weniger Gewicht ohne dich
Tage des Donners und der Golf bewegt sich jetzt
Jahrelang Sommer, als ob es immer geregnet hätt'
Tatsächlich hat es immer geregnet
Und die Menschen sind in Tränen des Himmels begegnet
Stille — ganz kurz Stille

Stille (переклад)

Я лежу замість того, щоб літати, іноді вже не можу
Кохання пропало, багато прощань важких
Завжди дозволяйте сумному зависати, більшість часу
Повіки моїх очей треба назвати дамбами
Ніхто не бачить, як накопичується лайно
Скелясті гори мета, налаштований, я вільний альпініст
Багато чого сталося, і я, на жаль, ніколи цього не пробачила
Ви навряд чи можете це пояснити, якщо хтось не стріляє
Все проковтнув, а коли ти був набитий
Раз забагато, я відриваю ляльці голову
Пожертвуйте кимось іншим, і я завдаю менше шкоди
Я вже багато могил у своїх лавах копав
А потім настала тиша — дуже коротка тиша
Хтось навіть знає?
Ви не розповідаєте історії
ви переживаєте історії
А потім тиша (тиша)
Оповідання пишуться
І читати знову і знову
При необхідності в окулярах
І тиша і тиша (тиша)
Тепер лаври в’януть, виноград в’януть
Потворний світ за вікном, нанесені очі
Віривши в привидів, ми самі були привидами
Трохи старші, товстуни на відьомських мітлах
До біса, це все пусті фрази
Тумбочка відкрита
Взяв рушницю, вистрілив, світло життя гасне
Без вас планета важить трохи менше
Дні грому і затока тепер рухається
Роки літа, ніби завжди йшов дощ
Насправді завжди йшов дощ
І зустрілися люди в небесних сльозах
Тиша — дуже коротка тиша