| Verse 1:
| Вірш 1:
|
| Ich muss dran denken, dass mein Mdchen wieder weint
| Я маю пам’ятати, що моя дівчина знову плаче
|
| Sie liegt wieder mal allein nachts I’m Bett und schlft nicht ein, Baby
| Вона знову вночі лежить сама в ліжку і не засне, дитинко
|
| Ich muss ins Studio, was schreiben und dann aufnehmen
| Я маю піти в студію, щось написати, а потім записати
|
| Du weit Kleine entweder was reien oder draufgehen
| Ви знаєте, що маленькі або ламають щось, або вмирають
|
| Und jedes mal denk ich mir, junge, tut das weh
| І щоразу, коли я думаю, хлопче, це боляче
|
| Wenn ich sagen muss: Bis spter! | Якщо мені доведеться сказати: до зустрічі! |
| Und dann Trnen kullern seh
| А потім побачите, як сльози течуть
|
| Ein paar Stunden, und wir gehen ins verflixte siebte Jahr
| Кілька годин і ми потрапимо в семирічний свербіж
|
| In diesem Jahr hat auch mein Vater sein Kind gekriegt von Mum, Kleine
| Того року у мого батька теж була дитина від мами, маленька
|
| Ich finde Liebessongs ja eigentlich nur weak
| Я насправді вважаю слабкими лише пісні про кохання
|
| Doch mir fllts leichter, was zu sagen wenn ichs schreibe und dann rap
| Але мені легше щось сказати, якщо я це пишу, а потім реп
|
| Engel, du hast mich begleitet, als ich arm war und gefickt
| Ангеле, ти супроводжував мене, коли я був бідним і траханий
|
| Denn ich stand damals vor dem Nichts und bin grade noch entwischt
| Тому що на той момент я ні з чим не зіткнувся і просто втік
|
| Es ist fast ein Segen, dass ich dich getroffen hab
| Це майже щастя, що я зустрів тебе
|
| Denn sonst se ich noch da, stockbesoffen inner Bar
| Бо інакше я все одно був би там, повністю п’яний у барі
|
| Dir ist hoffentlich auch klar, Baby ich rap das nicht so Gehst du weg, geh ich zu Boden, versenkt wie das Boot
| Сподіваюся, ти також усвідомлюєш, дитинко, я так не репаю, якщо ти підеш, я піду на дно, затонув, як човен
|
| Hook:
| гачок:
|
| Sollten alle untergehen, baden gehen
| Якщо всі підуть, йдіть купатися
|
| Kenn ich ein Paar, das trotz alle dem gerade steht
| Я знаю пару, яка встає, незважаючи на все це
|
| Denn wir zwei, die so selten mal gro warn
| Тому що ми двоє, які так рідко попереджаємо великих
|
| Habens geschafft und auch die Kraft um die Welt zu erobern
| Зробив це, а також силу підкорити світ
|
| Und sollten alle untergehen, auf Tauchstation
| А якщо вони всі підуть, йдіть на водолазну станцію
|
| Wird keiner trauern, ihr Bauern, wer braucht euch schon
| Ніхто не буде сумувати, ви селяни, кому ви й так потрібні
|
| Auer uns beiden, ist auch niemand so wie wir
| Крім нас обох, ніхто не схожий на нас
|
| Egal ob Armageddon oder ob das Klima kollabiert
| Не має значення, чи це Армагедон, чи клімат руйнується
|
| Verse 2:
| Вірш 2:
|
| Ich wrde gerne nach Hause kommen und meine Kleine wieder sehen
| Я хотів би повернутися додому і знову побачити свою малечу
|
| Und ihr nicht mehr beibringen mssen, dass es leider jetzt nicht geht
| І більше не треба вчити її, що, на жаль, зараз це неможливо
|
| Aber bin ich zurck, mach ich Versumtes wieder gut
| Але коли я повернуся, я надолужу втрачене
|
| Denn wenn mir eines Freude macht, Gott ist mein Zeuge, das bist du, Mdchen
| Бо якщо є щось, що приносить мені радість, то Бог мій свідок, то це ти, дівчино
|
| Und ich fick jeden, der was Schlechtes sagt von dir
| І я трахну кожного, хто скаже про тебе погане
|
| Selbst dein Ex, dieser Punk, ist schon weggerannt vor mir
| Навіть твій колишній, той панк, утік від мене
|
| Das ist echt, das ist real und direkt aus diesem Bauch
| Це реально, це реально і прямо з цього живота
|
| Denn der Traum von einer Frau, ist wenn der Wecker klingelt aus
| Бо мрія жінки – це коли спрацює будильник
|
| Lass sie reden, was sie wollen, hrs dir an aber bleib cool
| Нехай вони говорять, що хочуть, слухають, але зберігайте спокій
|
| Du musst raffen, jene Fotzen haben nichts andres zu tun
| Треба хапатися, цим пиздам більше нічого робити
|
| Als uns — zu beneiden und das Ziel langsam verlieren
| Чим нам — заздрити і потихеньку втрачати мету
|
| Langsam peilen diese Neider, sie knnen niemals sein, wie wir
| Ці заздрісники потихеньку орієнтуються, вони ніколи не можуть бути такими, як ми
|
| Ich hab dein Bild vor Augen — beim Gehen, beim Laufen
| У мене в голові ваша картина — під час ходьби, під час бігу
|
| Sollt ich jemals in einen See springen, auch beim Tauchen
| Чи варто мені коли-небудь стрибнути в озеро, навіть під час підводного плавання
|
| Dieses Mdchen ist unglaublich, begreif ich hab dich gern
| Ця дівчина чудова, я розумію, я люблю тебе
|
| Ich bin nicht gay, doch sag? | Я не гей, але скажіть? |
| S ihr ein Mann, diese Kleine ist mein Stern
| Будь чоловіком, цей маленький – моя зірка
|
| Hook
| гачок
|
| Verse 3:
| Вірш 3:
|
| Baby, du hast mir gezeigt, alles fllt schwer und dann
| Малята, ти показав мені, що все складно і потім
|
| Dass ein Engel fare nen Mann zu einem Menschen werden kann
| Що ангел faren nen людина може стати людиною
|
| Und ganz egal, was noch passiert, ob es gut geht oder nicht
| І не має значення, що ще станеться, добре чи ні
|
| Sollte ich mein Kampf verlieren, Schatz, dann blute ich fare dich
| Якщо я програю свою боротьбу, кохана, я пройду кров’ю, щоб прощати з тобою
|
| Ich will dir hier nicht sagen, dass du Dieses oder Jenes bist
| Я не хочу говорити вам тут, що ви це або це
|
| Versteh, dass wenn ich sage:? | Зрозумійте це, коли я кажу:? |
| Baby, ich liebe dich?! | Дитина я тебе люблю?! |
| Zu wenig ist
| занадто мало
|
| Denn ich hab lediglich mal diesen Song fare dich gemacht
| Тому що я щойно зробив, щоб ця пісня сподобалася тобі
|
| Doch mein Mdchen hat gemacht, dass die Sonne fare mich lacht
| Але моя дівчина змусила сонце посміхнутися мені
|
| Und meint irgendein Idiot er muss noch lnger quasseln, nein
| І якщо якийсь ідіот думає, що йому доведеться балакати довше, ні
|
| Stampf ich ihn ein, man, bis er denkt er muss ne Kellerassel sein
| Я тупаю його, чувак, поки він не подумає, що він, мабуть, брязкальце в підвалі
|
| Ich lass den Engel nachts alleine, bis ich da bin, ist er weg,
| Я залишаю ангела одного вночі, поки я прийду туди, його вже немає
|
| Und jetzt sagt mir so ein Spast, dass die Wahrheit fehlt I’m Rap
| А тепер такий спаст говорить мені, що в I’m rap не вистачає правди
|
| Und sollte doch ein bastard kommen, und dann Scheie erzhlen
| І якщо прийде сволоч і розповість лайно
|
| Macht ein harter Box — ein schwarzes Loch in seine Zhne
| Робить жорстку коробку — чорну дірку в зубах
|
| Sieh mich an, du bist mein einzig Hab und Gut
| Подивися на мене, ти моє єдине майно
|
| Arche Noah, mein Boot auch in der Zukunft
| Ноїв ковчег, мій човен також у майбутньому
|
| Klappe zu, Affe tot.
| Мовчи, мавпа мертва.
|
| Hook | гачок |