Переклад тексту пісні Over the Top 2.0 - Chakuza

Over the Top 2.0 (оригінал)

Man, das ist Rock 'n Roll, verdammt, mich fuckt das Leben komplett ab
Denn ich hab' Angst, dass ich mal platz', es eh nie klappt, nur ein Satz
Und guck, jetzt merkst auch du Penner, der Scheiß ist echt
Denn deine Eltern waren einst ein Crewmember bei Flying Steps
Ich bin kein Gangster, doch loyal, hundert Prozent
Denn ich hab' Spaß mit meinen Freunden, 2020
Ich schieße scharf man und du rennst und es macht pack, pack, Alarmsirene
Ich seh' auf deinem Sack mehr Ratten, als in 'nem Kanalsystem
(Sieh an die Feuerwalze kommt und rollt)
Ich bin leider nicht wie Copperfield und mach' aus Scheiße Gold
Alter, manchmal bin ich Proll und mach die platt mit hartem Rap
ist mein Name, lange Haare und Corvette
Du willst mit Rappen was erreichen aber raffst, dass es nicht geht
Was du machst ist etwas strrange, wie ein Rastermann auf J
Digga, das Realität, Fakt, du hast kein’n Platz im Game
Und das solang sich der Planet noch um die eig’ne Achse dreht
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Hier müssen alle von der Straße komm’n, keinen Job, keine Arbeit
Aber jeder Mann labert was von Babylon
Egal, ich versuch' klarzukomm’n, nicht alles ist nur Show im Leben
Trotzdem press' ich jeden Abend Parts aus meinem toten Schädel
Fick' auf jeden Hater, ich ficke die Kritik
Ich ficke laut de auf Beats, staubig, trocken aus Prinzip
Du willst der King sein in der Suite, doch siehst die Gosse und machst Halt
Man, ich brenne auf der Straße, frisch gegossener Asphalt
Ihr könnt mich hassen und mir drohen, mich verdammen, mich verfluchen
Doch mach' Ferien im Zoo um da Verwandte zu besuchen
Ihr macht alle ein’n auf Patensohn
Aber seid peinlich, weil ihr meint, diese Scheiße sei ein Film
Ich sollte bleiben wie ich bin, habt ihr gesagt und groß gestaunt
Dass jetzt alles anders ist und der verfickte Ofen aus
Ich bin nach einem Jahr verbraucht als wär' ich Marathon gelaufen
Wenn es anders kommt ihr Clowns, lauf' ich Amok noch da draußen
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Ich bin die Zukunft dessen, was ihr Pisser Rapper nennt
Um euch zu zeigen, guck mal, wenn man kämpft, gibt’s auch ein Happy End
Und keiner kann was sagen, jeder hält das Maul
Es geht bergauf, Menschen staun’n, denn ich leb' endlich meinen Traum
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm
Lauft Jungs, Alarm auf jedem Hochhaus im Block
ein C, dann ein H, denn ich bin Over the Top
Über, den Wolken kenn’n die Engel meinen Namen
Und haben Angst, als hätt' ich da ein Pentagramm auf meinem Arm

Over the Top 2.0 (переклад)

Чоловіче, це рок-н-рол, блін, життя мене трахає
Бо я боюся, що лопну, це все одно ніколи не працює, лише одне речення
І дивіться, тепер ви розумієте, бомжі, що це лайно справжнє
Тому що твої батьки колись були членом екіпажу в Flying Steps
Я не гангстер, але вірний, стовідсотково
Тому що я розважаюся зі своїми друзями, 2020
Я стріляю в живого чоловіка, а ти бігаєш, і він йде пакувати, пакувати, сирена сигналізації
Я бачу більше щурів у вашому мішку, ніж у системі каналів
(Дивіться, як вогняна куля приходить і котиться)
На жаль, я не такий, як Копперфілд, і роблю золото з лайна
Чувак, інколи я шав і вдарю їх жорстким репом
це моє ім'я, довге волосся і корвет
Ви хочете чогось досягти за допомогою репу, але розумієте, що це неможливо
Те, що ти робиш, трохи дивно, як гридмен на Дж
Digga, реальність, факт, вам не місце в грі
І це до тих пір, поки планета все ще обертається навколо своєї осі
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма
Тут усі повинні зійти з вулиці, ні роботи, ні роботи
Але кожна людина говорить про Вавилон
Неважливо, я намагаюся обійтися, не все в житті тільки напоказ
Все-таки щовечора я видавлюю частини свого мертвого черепа
Трахніть кожного хейтера, я трахаю критику
Трахаю по де на ударах, пильно, сухо в принципі
Ви хочете стати королем номеру, але подивіться на жолоб і зупиніться
Людина, я горю на дорозі, щойно налитий асфальт
Ви можете мене ненавидіти і погрожувати, засуджувати, проклинати
Але візьміть відпустку в зоопарк, щоб відвідати родичів
Ви всі робите хрещеника
Але соромтеся, бо думаєте, що це лайно — фільм
«Я повинен залишитися таким, яким я є», — сказали ви і були вражені
Що зараз все по-іншому, а духовка вимкнена
Через рік я був виснажений, наче пробіг марафон
Якщо все піде по-іншому, ви, клоуни, я там розійдуся
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма
Я майбутнє тих, кого ви називаєте piss реперами
Щоб тобі показати, дивись, коли ти б’єшся, то щасливий кінець
І ніхто нічого не може сказати, всі мовчать
Це йде в гору, люди дивуються, бо я нарешті живу своєю мрією
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма
Біжіть хлопці, сигналізуйте на кожній висотці кварталу
C, потім H, тому що я перестарався
Над хмарами ангели знають моє ім’я
І страшно, ніби у мене на руці пентаграма