| Was soll das sein verdammt, wenn du dann merkst dein Traum ist einfach
| Яким бісом це має бути, якщо ви потім усвідомите, що ваша мрія проста
|
| lächerlich, was du von Herzen aufbaust ist in meinen Augen weggewischt.
| смішно, те, що ти будуєш від серця, стерлося в моїх очах.
|
| Denn echt es ist so Trauer und genaudarum verhälst du dich verletzter als ein
| Тому що насправді це так сумно, і саме тому ти поводишся більше, ніж а
|
| Kind dessen Baumhaus aus den Ästen bricht. | Дитина, чий будинок на дереві виривається з гілок. |
| Was soll das sein mit dissen hier
| Що це має бути про диссингу тут
|
| und diesen da, man ist euch Pissern allen klar dissen hier seid ihr am Arsch?
| а цей там, всім вам, піскам, зрозуміло, ось тут вас обдурили?
|
| Und was labert ihr vom Biz, ihr könnt im Keller dann der Hustler sein,
| І чому ти говориш про бізнес, ти можеш бути шахраєм у підвалі,
|
| denn klar wir sammeln auch neben dem Tellerrand noch alles ein.
| тому що, звичайно, ми збираємо все поза коробкою.
|
| Du kriegst ne Schelle, wenn du denkst du könntest krasser sein,
| Ви отримаєте дзвіночок, якщо вважаєте, що можете бути більш відвертим
|
| sieh an der Mann rennt dann mit einem Schnellverband zu Mama heim.
| Дивіться, чоловік потім біжить додому до мами з пов’язкою.
|
| Normalerweise macht der Mann den Stein zu weißen Staub und
| Зазвичай чоловік перетворює камінь на білий пил і
|
| Normalerweise ist die Nase dann auch meistens taub. | Зазвичай ніс тоді переважно німіє. |
| Aber nicht in meinem Block,
| Але не в моєму блоці
|
| von diesem Team kriegst du nichts zu ziehen aber einen Stein auf deinem Kopf.
| ви нічого не отримаєте від цієї команди, крім каменя на голові.
|
| Und was soll das mit einem bisschen Zoff, weils eigentlich nicht geht,
| А що з трішки Цоффа, бо це насправді неможливо,
|
| wie auf ein geiles Leben laufen mit nem kleinen bisschen Aids. | як бігти за чудовим життям з невеликою кількістю СНІДу. |
| Man eure Welt
| Людина твій світ
|
| ist eine Scheibe, das ist eigentlich okey, doch es ist scheiße wenn selbst
| це диск, це насправді добре, але він сам по собі відстойний
|
| diese kleine Scheibe sich nicht dreht. | цей маленький диск не крутиться. |
| Ihr wollt einfach so ins Game mit eurem
| Ви просто хочете увійти в гру зі своїм
|
| Dreck, aber verliert und dann im Endeffekt kriegt ihr nur die Vendetta und
| Бруд, але програє, а потім у підсумку ви просто отримаєте вендетту і
|
| Hartz 4
| Гарц 4
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Jetzt wird jeder groß und jeder Star seht ihr nicht die
| Тепер усі стають великими, і кожну зірку ви не бачите?
|
| Zahlen euer Labelboss bleibt Peter Hartz
| Вашим керівником лейблу залишається Пітер Гарц
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr habt die Gage versoffen und das Geld geht euch aus euer
| Ви випили гонорар і у вас закінчилися гроші
|
| Arschloch ist offen
| Мудак відкритий
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr Flaschen mimt auf hart aber ihr spielt nicht im Game
| Ви жорстко мімікуєте, але не граєте в гру
|
| dafür Taschenbilliard
| для кишенькового більярду
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr hatet Scheine und die großen Uhren, doch ich habe keine
| У вас були рахунки та великі годинники, а в мене їх немає
|
| Fans gesehen auf eurer krassen Tour
| Шанувальники побачили ваше чудове турне
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr habt wieder nichts erreicht und nächstes Jahr ist es
| Ви знову нічого не досягли, і наступного року це так
|
| vorbei die Familie ist bereit. | над сім'єю готова. |
| Denn wir halten jetzt zusammen und keiner kann
| Тому що ми зараз разом, і ніхто не може
|
| dazwischentreten, du kannst heute reden und auch morgen noch beschissen leben.
| увійдіть, ви можете говорити сьогодні, а завтра жити як лайно.
|
| Es interresiert mich nicht, was soll das sein? | Мене це не цікавить, що це має бути? |
| Ich seh wie auch jetzt die
| Я бачу їх такими, як зараз
|
| Letzen sterben, wir sind hier allein. | Останній помри, ми тут одні. |
| Zuviele sind da draußen, ganze Städte
| Їх надто багато, цілі міста
|
| sind versunken und die Letzten die ich respektier, die sind jetzt auch
| пішли, і останні, кого я поважаю, також зникли
|
| verschwunden. | зник. |
| Ihr macht auf hart, doch ihr habt dafür kein Grund,
| Ви дієте важко, але у вас немає причин
|
| eine Schelle und der Studiogangster bellt dann wie ein Hund. | дзвінок і студійний гангстер потім гавкає, як собака. |
| Die Träume,
| мрії,
|
| die ihr habt, haltet daran
| що маєш, тримайся
|
| Fest, denn die Wahrheit trifft dich hart, wie ein Schlag ins Gesicht.
| Важко, бо правда б’є сильно, як ляпас.
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Du erfindest diesen Scheiß, rede was du willst,
| Ти вигадуєш це лайно, говори, що хочеш
|
| doch ich weiß nicht was du meinst. | але я не знаю, що ви маєте на увазі. |
| Alle die jetzt kommen, sie können wieder
| Усі, хто прийде зараз, можуть знову
|
| gehen und ihr redet von dem Business, doch ihr wisst nichts übers Game.
| іди і говори про бізнес, але нічого не знаєш про гру.
|
| Wie ihr euch feiert, nehmt den Whiskey und das Koks und sie ziehen
| Під час вечірки візьміть віскі та колу, і вони вдарять
|
| Eure Leichen dann am Kottie aus dem Klo. | Твої трупи потім у Котті з туалету. |
| Es ist nurmal so, was soll ich noch
| Просто, що мені ще робити
|
| sagen. | сказати. |
| Ich bleib einfach hier stehen und zähle eure Tage
| Я просто стоятиму тут і рахуватиму твої дні
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Jetzt wird jeder groß und jeder Star seht ihr nicht die
| Тепер усі стають великими, і кожну зірку ви не бачите?
|
| Zahlen euer Labelboss bleibt Peter Hartz
| Вашим керівником лейблу залишається Пітер Гарц
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr habt die Gage versoffen und das Geld geht euch aus euer
| Ви випили гонорар і у вас закінчилися гроші
|
| Arschloch ist offen
| Мудак відкритий
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr Flaschen mimt auf hart aber ihr spielt nicht im Game
| Ви жорстко мімікуєте, але не граєте в гру
|
| dafür Taschenbilliard
| для кишенькового більярду
|
| Was soll das sein? | Що це має бути? |
| Ihr hatet Scheine und die großen Uhren, doch ich habe keine
| У вас були рахунки та великі годинники, а в мене їх немає
|
| Fans gesehen auf eurer krassen Tour | Шанувальники побачили ваше чудове турне |