Переклад тексту пісні Nimm mich mit - Chakuza

Nimm mich mit (оригінал)

Ich klopp' mein Herz in Klumpen Kohle
Dunkel wie ein Kumpel aus dem Bergwerk, nur mit bunter Robe
Alles rundherum 'ne Katastrophe
Was für Fußstapfen?
Ich pass' nicht einmal in Babas Hose
Ich hab' das hier ausgesucht, selbst schuld
Ausreden gleich null wie beim Hausbesuch von Bull’n
Doch langsam aus mit der Geduld
Das Fass am überlaufen vollgeplatzt, da Chancen wegen full
«Hallo Welt"ist 39 Jahre her
Nachgezählt waren die Hälfte davon schwer
So oft wird der Planet vollkomm’n verkehrt
Aber Wegziehen verschiebt doch ein Problem nur hin und her?
So kann ich auf den Asphalt fall’n, sie lachen laut
Doch lass' ich all das abprallen wie Drachenhaut
Klar tut das, was sie sagen, manchmal weh
Lass' das so steh’n, denn wenn ich Rache nehme, knallt’s in Santa Fe
So mach' ich alles nochmal von vorn
Mach' ich alles nochmal von vorn
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich laufe Meilen mehr als sieben
Zwei schwere Stiefel, aber keine Perspektiven
Einmal mehr in den Miesen
Wär am Ziel nicht zufrieden, wär'n dazwischen keine Krisen
Erst das Herz geöffnet und dann Schließung
Musik führt zur Erschöpfung hin zum Tiefpunkt
Die Quadratur des Kreises, die war nie rund
All die Scheiße aufzuschreiben war noch nie Kunst
Damals dachte ich Zukunft nun im Eimer
Keine Kraft und hundert Flugstunden zur Heimat
Die Schuld daran nur ich, ich dummer Hund, sonst keiner
Aber scheinbar hat sich’s umgedreht und nun ein Grund zum Feiern
Was erzählt man mir von «Liebe deinen Nächsten»?
Wo man stehlen kann, da stiehlt man halt wie im Museum Dresdens
Sie liefern nicht, sie reden
Bis ich ma' schießen will, nicht reden
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit
Ich hoffe, dass ich noch so ein bis zwei Versuche hab'
Einer das Schwarze wieder trifft
Irgendwann holt mich entweder mal ein U-Boot oder 'n Flugzeug ab
Geht an den Start und nimm mich mit

(переклад)

Я розб’ю своє серце в грудочки вугілля
Темний, як шахтарський чувак, тільки в яскравому халаті
Навколо катастрофа
Які кроки?
Я навіть у бабині штани не поміщаюся
Я вибрав це, це моя вина
Виправдання дорівнюють нулю, як у випадку з домашнім візитом Буллна
Але терпіння потихеньку закінчується
Верблюд лопався на переливі через шанси через повну
«Hello World» було 39 років тому
Після підрахунку половина з них була важкою
Тому часто планета абсолютно невірна
Але віддалення лише зміщує проблему туди-сюди?
Так я можу впасти на асфальт, вони голосно сміються
Але я дозволив всьому цьому відскочити, як шкіра дракона
Звичайно, іноді те, що вони говорять, болить
Залиште так, бо якщо я помщуся, то в Санта-Фе стукне
Тому я зроблю все заново
Я зроблю це знову
Сподіваюся, у мене ще є одна-дві спроби
Один знову потрапляє в чорне
У якийсь момент мене підбере або підводний човен, або літак
Почніть і візьміть мене з собою
Сподіваюся, у мене ще є одна-дві спроби
Один знову потрапляє в чорне
У якийсь момент мене підбере або підводний човен, або літак
Почніть і візьміть мене з собою
Я пробігаю більше семи миль
Два важкі чоботи, але без перспектив
Знову в поганому
Не були задоволені в місці призначення, не було б криз між ними
Спочатку серце відкривалося, а потім закривалося
Музика веде до виснаження до дна
Квадратура кола ніколи не була круглою
Записувати все це лайно ніколи не було мистецтвом
У той час я думав про майбутнє, тепер у відрі
Без електроенергії і сто годин польоту додому
Це тільки моя вина, я дурний пес, більше ніхто
Але, мабуть, все повернулося і тепер є привід для святкування
Що мені кажуть про «люби ближнього свого»?
Там, де можна красти, ти просто крадеш, як у Дрезденському музеї
Вони не доставляють, вони говорять
Поки я не захочу стріляти, не говори
Сподіваюся, у мене ще є одна-дві спроби
Один знову потрапляє в чорне
У якийсь момент мене підбере або підводний човен, або літак
Почніть і візьміть мене з собою
Сподіваюся, у мене ще є одна-дві спроби
Один знову потрапляє в чорне
У якийсь момент мене підбере або підводний човен, або літак
Почніть і візьміть мене з собою