Переклад тексту пісні Sie - Chakuza, Marc Sloan

Sie (оригінал)

Ich seh' sie tun, was zwischen beiden mal war
Vorbei mit einem Schlag, vorbei an einem Tag, oje, oje
An Eskapaden haben wir beide nicht gespart
Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Und wenn sie mich das letzte Mal ansieht
Schenk mir keine Tränen zum Abschied
Sag mal, bist du herzlos oder was?
Und was läuft hier verkehrt warum schmerzt es so krass?
Ich dachte, nur ein Spiel ist das hier
Und dass ich das niemals verlier'
Wir hab’n zusammen alles aufgebaut für uns
Nicht für die anderen
Ja und genauso schnell hab’n wir das Ganze auch zusammengehau’n
Ach, scheiß die Wand an
An Eskapaden haben wir beide nicht gespart
Ich glaub der Teufel lacht und feiert grade hart, olé, olé
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Und wenn sie mich das letzte mal ansieht
Schenk mir keine Tränen zum Abschied
Und ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Oh, ich denk' mir, «Verdammt, sie!»
Und wenn sie mich das letzte mal ansieht
Schenk mir keine Tränen zum Abschied

Sie (переклад)

Я бачу, як вона робить те, що раніше було між ними
Зникли одним махом, зникли за день, ой милий, ой милий
Ніхто з нас не скупився на авантюри
Я думаю, що диявол зараз сміється і святкує, olé, olé
А я такий: «Брат її!»
О, я такий: «Брат її!»
І коли вона дивиться на мене востаннє
Не дай мені сліз на прощання
Скажи, ти безсердечний чи що?
І що тут поганого, чому так боляче?
Я думав, що це просто гра
І що я ніколи його не втрачу
Ми побудували все разом для себе
Не для інших
Так, і так само швидко ми зібрали все разом
Ой до біса стіна
Ніхто з нас не скупився на авантюри
Я думаю, що диявол зараз сміється і святкує, olé, olé
А я такий: «Брат її!»
О, я такий: «Брат її!»
І коли вона дивиться на мене востаннє
Не дай мені сліз на прощання
А я такий: «Брат її!»
О, я такий: «Брат її!»
І коли вона дивиться на мене востаннє
Не дай мені сліз на прощання