Переклад тексту пісні Jackpot - Chakuza, Lenny Wolf

Jackpot (оригінал)

Ich geh nicht Raus, ich steh nicht auf
Und auch mein Mädchen seh ich kaum
Geb ich es auf, scheiß auf das Game
Schau dann leb ich meinen Traum
Ich glaub mein Baby is das wert
Doch wenn ich geh, bricht mir das Herz
Dann wird aus C wieder der Peter
Peter steht wieder Am Herd
Weder der Herbst, weder der Winter
Weder der Sommer kann was bringen
Komm wenn mein Herz dich schlimm vermisst
Dann werf ich komplett alles hin
Ich schmeiß es weg, als sei es Dreck
Ob sich Gott aufregt, oder nicht
Nicht mal den besten Engel würd ich jetzt noch tauschen
Gegen dich
Denn meine Frau ist ziemlich schön und so ein Herz trug ich noch keine
Guck, wir Beide machen nun alleine
Die Erdkugel zur Scheibe
Und im Ernst, du musst nicht weinen
Kleine wir testen jetzt dass Fliegen
Und vermeiden diese Welt, so wie ein hässlicher 'nen Spiegel
Chorus (Lenny Wolf)
You feel the way I do
Love has changed its course
Crashed upon the shore
I can see it in your eyes
I can feel the hurt
Far beyond the word 'good bye
Part 2 (Chakuza)
Und Baby, jeder soll es sehn
Dass du mir fehlst, ich schlafe ein
Und keine, zehn verdammte Schafe musste ich zählen
Da wars vorbei
Wenn ich erzähl, von meiner Frau
Ist für sie wäck, niemand verstehts
Ich les in Augen, anstatt Mails und nicht versteckt
Hinterm PC
Verschenk mein Game
Macht mir nichts aus, ich lös es auf
Und werde weggehen, wenn du schläfst
Steh ich vorm Bett
Und kann die schönste Frau, der Welt sehn!
Schau, kein Geld zählt, ich bin froh
Schon als ich brocke war
Warst du längst bei mir
Echt, wär ich groß
Würd ich dein Mund verpacken
In Geschenkspapier!
'Nen Monat lang, weit weg von dir
Sich schlagen, und sich battln, Engel!
Ich fühl mich seit Tagen, so wie schlaflos in Seattle
Denk nicht echt, ich hätts vergessen
Leute meinen ich sei ein Rapgott
Doch ich zog bereits 2000, 9.2.
meinen Jackpot!
Chorus (Lenny Wolf)
You feel the way I do
Love has changed its course
Crashed upon the shore
I can see it in your eyes
I can feel the hurt
Far beyond the word 'good bye
Part 3 (Chakuza)
Kein Schloß aus Sand mehr
Ganz erlich
Ich dank dir Schatz
Verdammt sie her
Als wär die ganze Stadt Atlantis noch an Land und nicht im Meer
Sing hin und her
Ich brauch nur wärme
Junge, sowas kriegt man nie
Nur auf gefärbten Hochglanzpostern mit nem verfickten Delphin
Doch der Kerl zieht nach Berlin
Um zu verdienen
Gibt alles auf
Doch ich komm wieder und dann spielen wir auch das Spiel
Von Mann und Frau, Mann und Frau, wie andre auch
Und genau so wie man es kennt
Ich bin auch froh
Ich bin hier raus
Und schau, der rote Teppich brennt
Aber dennoch merk ich Täglich
Genau sie ist meine Frau
Und heb die Stäbchen auf, vom ersten Date, im China-Raustaurant!
Wie viel wir rauslassen und fallen
Dieses Team macht keiner wet
Das passt zusammen wien fetter Mann und zwanzig Zwiebeln mit Baguette
Chorus (Lenny Wolf)
You feel the way I do
Love has changed its course
Crashed upon the shore
I can see it in your eyes
I can feel the hurt
Far beyond the word 'good bye

(переклад)

Я не виходжу, не встаю
І я майже не бачу свою дівчину
Я здаюся, прогав гру
Подивіться, тоді я живу своєю мрією
Я думаю, що моя дитина того варта
Але якщо я йду, моє серце розривається
Тоді С знову стає Пітером
Петро повернувся до плити
Ні осінь, ні зима
Ні літо нічого не може принести
Приходь, коли моє серце сильно сумує за тобою
Тоді я все кидаю
Я викидаю його, як бруд
Незалежно від того, засмутиться Бог чи ні
Я б зараз навіть найкращого ангела не проміняв
Проти вас
Бо моя дружина дуже гарна, а я ще не носив такого серця
Дивіться, ми обидва робимо це самі
Глобус на диск
А якщо серйозно, то не треба плакати
Маленьких ми зараз тестуємо на мух
І уникай цього світу, як потворного дзеркала
Приспів (Ленні Вульф)
Ти відчуваєш, як я
Любов змінила свій хід
Упав на берег
Я бачу це в твоїх очах
Я відчуваю біль
Далеко за межами слова «до побачення».
Частина 2 (Чакуза)
І малята, нехай це бачать усі
Що я сумую за тобою, я засинаю
І жодної, мені довелося порахувати десять клятих овець
Це воно
Коли я розповідаю тобі про свою дружину
Хіба для них, ніхто не розуміє
Читаю в очах замість пошти і не ховаюся
За ПК
Віддай мою гру
Я не проти, я розірву це
І піде, коли ти спиш
Я стою перед ліжком
І можна побачити найкрасивішу жінку в світі!
Дивіться, гроші не рахуються, я радий
Навіть коли я був Брок
ти вже давно зі мною?
Справді, я був би великим
Я б закутав тобі рот
В обгортковому папері!
«До тебе ще місяць
Вдарте і воюйте один з одним, ангел!
Я почуваюся безсонним у Сіетлі протягом кількох днів
Не думай, що я забув
Люди думають, що я реп-бог
Але я вже переїхав 2000, 9.2.
мій джекпот!
Приспів (Ленні Вульф)
Ти відчуваєш, як я
Любов змінила свій хід
Упав на берег
Я бачу це в твоїх очах
Я відчуваю біль
Далеко за межами слова «до побачення».
Частина 3 (Чакуза)
Більше ніяких піщаних замків
Чесно кажучи
Я дякую тобі люба
Проклятий її
Ніби все місто Атлантида було ще на суші, а не в морі
Співайте туди-сюди
Мені просто потрібне тепло
Хлопче, ти ніколи цього не зрозумієш
Тільки на кольорових глянцевих плакатах із довбаним дельфіном
Але хлопець переїжджає до Берліна
Заробляти
відмовляється від усього
Але я повернуся, і тоді ми теж пограємо в гру
Чоловіка і жінки, чоловіка і жінки, як і інших
І так, як ти це знаєш
Я теж радий
Я йду звідси
І дивіться, червона доріжка горить
Але я все одно помічаю це щодня
Точно вона моя дружина
І заберіть палички для їжі з першого побачення в китайському ресторані!
Скільки ми випускаємо і падаємо
Цю команду ніхто не перемагає
То йде разом, як товстун і двадцять цибулин з багетом
Приспів (Ленні Вульф)
Ти відчуваєш, як я
Любов змінила свій хід
Упав на берег
Я бачу це в твоїх очах
Я відчуваю біль
Далеко за межами слова «до побачення».