Переклад тексту пісні Ich lauf - Chakuza

Ich lauf (оригінал)

Das Schicksal traf mich hundertfach, aber 'ne Nackenschelle
Bringt mich nicht um, ich hab' mehr Luft als eine Blaskapelle
Saß statt im eigenem, im fremden Mercedes
Denn mein’n Karren zieh' ich alleine bis zum Ende des Weges
Erstmal den Schädel säubern, ich fang' mein Leben neu an
Endlich Frieden und weit weg von diesen Seelenräubern
Anfangs war’s nicht klug von zu Hause wegzuzieh’n
Aber nun sieht meine Zukunft endlich gut aus in Berlin
Denn verstanden hab' ich nie, warum das alles in die Brüche ging
Warum ich seit zwei Jahren kein’n Tag lang mehr nüchtern bin
Ich wünschte, ich hätte manches nicht getan, viel Mist gebaut
Ich würd' das nicht mehr machen, aber irgendwie vermisse ich’s auch
Im Lauf der Zeit beginnt man Dinge umzuwerfen,
Umzudenken, auch wenn tausende Erinnerungen sterben
Ich werde manches wegwerfen nachdenken verwirrt mich
Ich weiß nicht mehr, was seit letztem März passiert ist
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Oft bin ich gefallen, hab' den Halt verloren, blieb liegen
Den Kopf voller Gewalt, ich schoss aus Panzerrohren auf Fliegen
Viel lieber war ich Stargast auf zehntausenden Partynächten
Vergaß all jene, die auf mich zu Haus gewartet hätten
Hab' den ganzen Schmutz aufgesaugt, nun schleppe ich
Das dauernd mit mir rum wie einen staubigen Teppich
So perfekt war’s vor drei Jahren, einfacher kann’s nicht gehen
Doch dann musste ich meiner Mum «Goodbye» sagen, Abschied nehmen
Keine Ahnung was los ist
Ich bin normal, aber die anderen sind komisch
Denn sowieso bin ich der allerletzte Scheißkerl der winkt
Wenn der letzte Eisberg schmiltzt, ein Eisbär ertrinkt
Ich bin dreißig, ein Kind, einfach naiv
Wenn 'ne Seifenblase fliegt für mich reinste Magie
Leider aber lief ich in ein offenes Messer
Und sah den anderen zu beim Spielen, durch ein geschlossenes Fenster
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden
Ich lauf' (Ich lauf') ohne zu fragen
Ich lauf' (Ich lauf') soweit die Sohlen mich tragen
Ich lauf' (Ich lauf') über alte Ruinen
Ich lauf' und falle nicht, ich bin mit allem zufrieden

Ich lauf (переклад)

Доля вдарила мене сто разів, але кайдан на шию
Не вбивай мене, у мене більше повітря, ніж у оркестру
Сидіти в чужому Мерседесі замість свого
Бо я сам тягну свій візок до кінця дороги
Спочатку почисти череп, я почну своє життя знову
Нарешті мир і подалі від цих злодіїв душ
Спочатку було нерозумно відходити від дому
Але тепер моє майбутнє нарешті виглядає добре в Берліні
Бо я ніколи не розумів, чому це все розвалилося
Чому я два роки не був тверезим жодного дня
Я б хотів, щоб я не зробив деякі речі, багато накрутив
Я б не робив цього знову, але чомусь мені теж цього не вистачає
Минає час, ти починаєш кидати речі
Переосмислити, навіть якщо помруть тисячі спогадів
Я відкину деякі думки, які мене бентежать
Я не пам’ятаю, що було з минулого березня
Я біжу (бігаю) не питаючи
Я біжу (бігаю), скільки мене підошви винесуть
Я ходжу (ходжу) по старих руїнах
Я біжу і не падаю, всім задоволений
Я біжу (бігаю) не питаючи
Я біжу (бігаю), скільки мене підошви винесуть
Я ходжу (ходжу) по старих руїнах
Я біжу і не падаю, всім задоволений
Я часто падав, втрачав опору, застряг
Голова повна насильства, я стріляв мух з броньованих труб
Я хотів би бути зірковим гостем на десятках тисяч вечірок
Забув усіх тих, хто чекав мене вдома
Висмоктав весь бруд, тепер тягну
Що постійно зі мною, як запорошений килим
Три роки тому це було настільки ідеально, що не могло бути легше
Але потім мені довелося попрощатися з мамою
Я поняття не маю, що відбувається
Я нормальний, але інші дивні
Тому що в будь-якому випадку я останній виродок, якому махнув рукою
Коли останній айсберг тане, білий ведмідь тоне
Мені тридцять, пацан, просто наївний
Коли мильна бульбашка летить для мене чиста магія
На жаль, я наштовхнувся на відкритий ніж
І спостерігав, як грають інші через зачинене вікно
Я біжу (бігаю) не питаючи
Я біжу (бігаю), скільки мене підошви винесуть
Я ходжу (ходжу) по старих руїнах
Я біжу і не падаю, всім задоволений
Я біжу (бігаю) не питаючи
Я біжу (бігаю), скільки мене підошви винесуть
Я ходжу (ходжу) по старих руїнах
Я біжу і не падаю, всім задоволений