Переклад тексту пісні Wonderland - CG5

Wonderland (оригінал)

Flashing back dark memories, only shadows found
On a floor I thought nobody danced, and silence was a lonely sound
I see what nobody sees, history had a plan
For the poor forsaken children and their innocent blood on the hands of a man
The vagaries of the mind have brought to pass this tempting coffin
Massacres forgotten, but I can hear you calling me
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 85' just feels like a bad dream
All the running won’t get me there, I’m waiting to break free
The reality of my nightmares keep on racin' chasin' me
Why do I feel brave, weaving my wings headed to my grave?
'Cause I’ve never seen a puppet show
Without a puppeteer moving all on their own
Suffering forgotten, but I can hear you calling me
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream, bad dream, bad dream (Bad dream,
bad dream)
Bad dream, bad dream, bad dream (I thought I had a bad dream)
Bad dream, bad dream, bad dream (I thought I had, I thought I had,
I thought I had, I thought I had a)
Living with the illusion of my father
It bothers me so (Oh-oh)
It bothers me so (Oh)
Dad come home (Oh-oh, oh, oh-oh, oh)
Into the pit of time, I’m falling fast and there’s no stopping
I’ll proceed with caution, you’re already forgotten
Follow me to Wonderland
Down the rabbit hole, you’ve seen in movies
Come with me, satisfy your curiosity
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream
All is well, all is well
All is well, all is well (Oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh)
All is well, so take my hand
Down this corridor of pain and lunacy
Come with me, 1985 was never a bad dream (Bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)
(Bad dream, bad dream, bad dream)

Wonderland (переклад)

Мигають темні спогади, знайдені лише тіні
Мені здавалося, що на підлозі ніхто не танцює, а тиша була самотнім звуком
Я бачу те, що ніхто не бачить, історія мала план
За бідних покинутих дітей і їхню невинну кров на руках людини
Примхи розуму змусили пропустити цю спокусливу труну
Про різанину забули, але я чую, як ти мене кличеш
Слідуйте за мною в Країну чудес
Внизу в кролячу нору, яку ви бачили у фільмах
Ходімо зі мною, задовольнити свою цікавість
Все добре, тож візьми мене за руку
По цьому коридору болю та божевілля
Ходімо зі мною, 85 футів – це просто поганий сон
Увесь біг не приведе мене туди, я чекаю, щоб вирватися на волю
Реальність моїх кошмарів продовжує переслідувати мене
Чому я почуваюся сміливим, сплітаючи крила, прямуючи до могили?
Бо я ніколи не бачив лялькового театру
Без ляльковода самостійно
Страждання забуто, але я чую, як ти мене кличеш
Слідуйте за мною в Країну чудес
Внизу в кролячу нору, яку ви бачили у фільмах
Ходімо зі мною, задовольнити свою цікавість
Все добре, тож візьми мене за руку
По цьому коридору болю та божевілля
Ходи зі мною, 1985 рік ніколи не був поганим сном, поганим сном, поганим сном (Поганий сон,
поганий сон)
Поганий сон, поганий сон, поганий сон (я думав, що мені снився поганий сон)
Поганий сон, поганий сон, поганий сон (я думав, що мав, я думав, що мав,
Я думав, що маю, я думав, що маю а)
Жити з ілюзією мого батька
Мене це турбує (о-о)
Мене це турбує, так (О)
Тато прийшов додому (О-о, о, о-о, о)
У ямку часу я швидко падаю, і немає зупинки
Я буду продовжувати обережно, про вас уже забули
Слідуйте за мною в Країну чудес
Внизу в кролячу нору, яку ви бачили у фільмах
Ходімо зі мною, задовольнити свою цікавість
Все добре, тож візьми мене за руку
По цьому коридору болю та божевілля
Ходімо зі мною, 1985 рік ніколи не був поганим сном
Все добре, все добре
Все добре, все добре (о-о, о-о-о, о-о-о, о-о-о
Все добре, тож візьми мене за руку
По цьому коридору болю та божевілля
Ходи зі мною, 1985 рік ніколи не був поганим сном (Поганий сон, поганий сон)
(Поганий сон, поганий сон, поганий сон)
(Поганий сон, поганий сон, поганий сон)
(Поганий сон, поганий сон, поганий сон)