| She’s a princess winning battles through the break of dawn
| Вона принцеса, яка виграє битви на світанку
|
| Fighting for what is right til the end of time.
| Боротися за те, що є правим, до кінця часів.
|
| Beautiful butterfly, she keeps on keepin' on.
| Прекрасний метелик, вона продовжує не відставати.
|
| Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
| Не хвилюйся, коли настане ніч, бо вона буде тримати світло!
|
| Oooh, there goes a shining star!
| Ой, ось сяюча зірка!
|
| Evil won’t deter her (No sir!),
| Зло не втримає її (Ні, сер!),
|
| 'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
| Бо через неї тече магія (Зоряний метелик!)
|
| She’s a shining star!
| Вона яюча зірка!
|
| Every moment, every second gets a little wild,
| Кожна мить, кожна секунда стає трохи дикою,
|
| She’ll guard her kingdom til the end of time.
| Вона буде охороняти своє королівство до кінця часів.
|
| So thanks to her, our worlds have now been reconciled.
| Тож завдяки їй наші світи тепер примирилися.
|
| We can make it outta the dark, 'cause she will keep the lights on!
| Ми можемо вийти з темряви, тому що вона триматиме світло!
|
| Oooh, there goes a shining star!
| Ой, ось сяюча зірка!
|
| Evil won’t deter her (No sir!),
| Зло не втримає її (Ні, сер!),
|
| 'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
| Бо через неї тече магія (Зоряний метелик!)
|
| She’s a shining star!
| Вона яюча зірка!
|
| I think Earth is a pretty great place,
| Я вважаю, що Земля — це досить чудове місце,
|
| That’s saying something, cuz' I’ve been through outer space.
| Це про щось говорить, бо я побував у космосі.
|
| I think it suits me, it’s just mah' style
| Я думаю, це мені підходить, це просто стиль Mah'
|
| I think I’m gonna stay a little while
| Думаю, я залишусь трохи
|
| I think that strangers are just friends you haven’t met
| Я вважаю, що незнайомі люди – це просто друзі, яких ви не зустрічали
|
| I’m blasting monsters and I neva' break a sweat
| Я підриваю монстрів, і я нева потіти
|
| I’m really thinking I could call this place home!
| Я справді думаю, що міг би назвати це місце домом!
|
| I’m really thinking I could call this place home!
| Я справді думаю, що міг би назвати це місце домом!
|
| She’s a princess winning battles through the break of dawn
| Вона принцеса, яка виграє битви на світанку
|
| Don’t worry when it’s night, 'cause she will keep the lights on!
| Не хвилюйся, коли настане ніч, бо вона буде тримати світло!
|
| Oooh, there goes a shining star!
| Ой, ось сяюча зірка!
|
| Evil won’t deter her (No sir!),
| Зло не втримає її (Ні, сер!),
|
| 'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
| Бо через неї тече магія (Зоряний метелик!)
|
| Oooh, she is a shining star.
| Ой, вона ясна зірка.
|
| Nothing can ever stop her. | Її ніщо ніколи не зупинить. |
| (No sir!)
| (Ні, сер!)
|
| 'Cause magic flows through her (Star Butterfly!)
| Бо через неї тече магія (Зоряний метелик!)
|
| She’s a shining star! | Вона яюча зірка! |
| (She's a shining star in the nighttime!)
| (Вона сяюча зірка вночі!)
|
| There goes a shining star! | Іде сяюча зірка! |
| (She's a shining star in the nighttime!)
| (Вона сяюча зірка вночі!)
|
| She’s a shining star! | Вона яюча зірка! |